fourniture et installation d'une passerelle site de l'arboretum

Fourniture et installation d’une passerelle pour vélos MAÎTRE DE L’OUVRAGE VILLE DE MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX 87 rue Saint-André Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) G8B 1A1 Téléphone : (number on the official notice) Télécopieur : (number on the official notice) Responsable : Mario Bouchard, directeur général adjoint, ou Marie-Hélène Boily, directrice générale OBJET : la ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix demande des soumissions pour la conception, la fourniture et l’installation d’une passerelle pour vélos et piétons pour traverser une baie du lac à la Croix, située près de la rue de Crespieul. La passerelle devra avoir une portée d’environ 29 m, une largeur utile d’environ 3 m, et composée de matériaux neufs ou usagés. Elle devra laisser une hauteur libre minimale de 1,5 m au-dessus du niveau de l’eau. Les culées, en cages de bois et pierre, sont déjà construites. L’arrangement général devra se baser sur le dessin 61606P501 feuillet 1 de 1 préparé par Roche ltée, Groupe-conseil, et annexé à la présente invitation à soumissionner. Le maître de l’ouvrage préparera les chemins d’accès au site, fournira les services d’une grue 180 tonnes pour deux jours maximum, et fera les travaux de confection des approches finales de la passerelle (gravier brut, pierre de protection, matériau granulaire MG-20, poussière de pierre, remblai, terre végétale) et de mitigation environnementale des travaux. Le soumissionnaire est responsable de la conception de la passerelle et tous ses éléments structuraux et de sécurité, de même que de la fourniture et de l’installation de tous ces éléments, en respectant toutes les exigences pour un tel ouvrage. Des plans signés et scellés par un ingénieur membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec devront être fournis par l’adjudicataire avant la fourniture et l’installation de la passerelle. CLÔTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS : chaque soumission, en deux copies dans une enveloppe scellée et clairement identifiée, devra être déposée au bureau de l’administration de la ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix avant le 24 octobre 2011 à 14 h L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions. PÉRIODE DE VALIDITÉ : toute soumission sera valide pour une période de soixante (60) jours à compter de la date limite de réception des soumissions, et pour toute la durée des travaux. Les travaux doivent être terminés avant le 19 décembre 2011. CLAUSES ADMINISTRATIVES GÉNÉRALES : Partie II des devis normalisés administratifs NQ 1809-900. DÉCOMPTES ET PAIEMENTS : Comme les travaux seront limités dans le temps, un seul décompte sera déposé par l’entrepreneur et ce décompte sera assimilé au décompte définitif, tel qu’indiqué à l’article 9.4 des clauses administratives générales. Le décompte ne pourra être présenté qu’après la réception provisoire des ouvrages tel qu’indiqué à l’article 9.3 des clauses administratives générales. DESCRIPTION TECHNIQUE : les charges à considérer sont les charges piétonnières et la passerelle sera conçue pour l’utilisation pour le vélo, le tout suivant la norme pour les calculs des ponts CAN/CSA S6-06. La déflexion verticale doit être inférieure à L/100 et la déflexion horizontale doit être inférieure à L/500. Tout l’acier utilisé doit être neuf, de nuance 300W. Les soudures seront effectuées conformément aux normes CSA W58 et CSA W59. La passerelle devra recevoir un revêtement de peinture cuite. Toute la quincaillerie apparente devra être en acier inoxydable ou en acier galvanisé. Le bois (épinette, pin, ou sapin SPF de catégorie no 2 ou meilleur) sera estampillé « Sec » (« Dry »), aura un traitement de protection suivant les normes du CCDG, et devra respecter les normes environnementales. Le bois estampillé « Vert » (« Green ») ne sera pas toléré. Tous les dessins d’atelier doivent porter le sceau et la signature d’un ingénieur membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec. RETENUES ET GARANTIES : Il n’y aura pas de retenue régulière de 10% sur le décompte, mais il y aura une retenue de garantie de 5% pour la durée du délai de garantie, tel que stipulé à l’article 9.5 des clauses administratives générales. ADJUDICATION : la V ille de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’encourra aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.