Aménagement temporaire de deux unités - H-5100 et L-6200

Les personnes intéressées peuvent consulter les documents d’appel d’offres aux associations de la construction régionales, de même qu’elles peuvent les consulter et se les procurer à compter du 25 novembre 2008 à l’adresse suivante : 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3 Personne-ressource : Serge Légaré Tél. : ( (number on the official notice) Adresse courriel : serge_legare @ssss.gouv.qc.ca Adresse : Service de l’approvisionnement, local N-2762 - Centre hospitalier Robert-Giffard - Institut 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3 contre un chèque visé, une traite bancaire ou un mandat-poste non remboursable de 50,00 $ émis à l’ordre du gestionnaire de projet ou en argent comptant. Ce montant inclut toutes taxes applicables. Garantie de soumission Les soumissions devront être accompagnées soit d’un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi à un montant forfaitaire équivalent à dix pour cent (10 %) de la valeur totale de la soumission valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions, soit un chèque visé ou une traite bancaire au montant forfaitaire équivalent à cinq pour cent (5 %) de la valeur totale de la soumission fait à l’ordre du gestionnaire du projet, soit d’une lettre de garantie irrévocable émise par une banque, une caisse d’épargne et de crédit ou une société de fiducie ou d’épargne et conforme aux dispositions du formulaire « lettre de garantie irrévocable » du gestionnaire de projet au montant forfaitaire équivalent à cinq pour cent (5 %) de la valeur totale de la soumission. Les soumissions seront reçues et ouvertes publiquement à la date et à l’endroit suivants : Date : 10 décembre 2008 Heure locale en vigueur : 14 h Endroit : Centre hospitalier Robert-Giffard – Institut universitaire en santé mentale Service de l’approvisionnement – Local N-2762 Adresse : 2601, de la Canardière Ville : Québec (Québec) G1J 2G3 Téléphone : ( (number on the official notice) Outre l’obligation de se procurer les documents d’appel d’offres directement du gestionnaire de projet, seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant un bureau d’affaires au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment. Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis, les licences et les attestations requis. Un entrepreneur détenant une licence restreinte émise par la Régie du bâtiment du Québec n’est pas admis à présenter une soumission; cette inadmissibilité est applicable également aux sous-traitants du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission; et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis. Visite d’information : Pendant la période d’appel d’offres, le gestionnaire de projet organisera une visite d’information dont le point de rencontre sera au Service de l’approvisionnement (N-2762) du Centre hospitalier Robert-Giffard – Institut, 2601, de la Canardière, Québec le 28 novembre 2008 à 13 h 30 . Lors de ces visites, les représentants du gestionnaire de projet répondront aux questions des soumissionnaires. Tous les soumissionnaires, entrepreneurs et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée. Le Centre hospitalier Robert-Giffard – Institut demande des soumissions pour le projet mentionné plus haut à des entrepreneurs et, à ce titre, n'est pas assujetti aux règles du « Bureau des Soumissions Déposées du Québec » et n'en exige pas l'application dans ses instructions aux soumissionnaires. Nonobstant le fait que des entreprises soumissionnaires puissent être tenues aux règles du B.S.D.Q., le Centre hospitalier Robert-Giffard – Institut, s'il se lie par contrat, le fera exclusivement avec un entrepreneur qui ainsi deviendra le seul responsable et interlocuteur face au Centre hospitalier Robert-Giffard – Institut. Les parties aux présentes font élection de domicile à Québec dans le district judiciaire de Québec et conviennent que le présent appel d'offres et tout contrat à intervenir entre le gestionnaire de projet et l'entrepreneur sont soumis aux lois de la province de Québec. Le gestionnaire de projet ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.