Modification de bail - Jalbec inc.

~~d'approuver un projet de première convention de modification de bail par lequel la Ville loue de Jalbec inc., pour les besoins de la cour de services Dickson, un terrain d'une superficie de 25 990 pieds carrés, situé au 2350, rue Dickson, dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, pour une période de 2 ans et 1 mois, à compter du 13 octobre 2018 jusqu’au 12 novembre 2020, moyennant un loyer annuel de 37 352,50 $, taxes incluses, le tout, selon les termes et conditions stipulés au projet de convention; 2- d'autoriser à cette fin, le coût des travaux d'aménagement payable en 2018 au locateur Jalbec inc., représentant un montant de 301 292,56 $, auquel s'ajoutent des contingences et des incidences d'un montant de 45 185,18 $, pour une dépense maximale de 346 477,74 $, taxes incluses;