SERVICE DE TRADUCTION ET DE RÉVISION LINGUISTIQUE
Source : SEAOCollège Dawson · Appel d'offres public · fermé le 9 février 2026 à 11 h 00, heure du Québec
Reportée 1 fois — 2 février 2026.Faits
- Publication
- 15 janvier 2026
- Délai d'adjudication
- 17 jours après la clôturemédiane, tous avis confondus : 26 j (sur 119539 avis)
comment c'est calculé — Délai d'adjudication
Délai d'adjudication — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours civils entre la clôture (9 février 2026) et la première date d'adjudication publiée pour cet avis (26 février 2026) : 17 jours.
- Ce qui entre
- Pour cet avis, toutes les adjudications datées comptent, quel que soit leur statut, et la plus ancienne date est retenue. La médiane de l'ensemble des avis, elle, ne retient que les avis dont la plus ancienne adjudication gagnante datée, ni annulée ni infructueuse, tombe le jour de la clôture ou après — sur 119 539 avis.
- La distribution
- La source
- SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
- Nature du contrat
- Services
- Étapes documentées
- Mise à jour de l'adjudication
- Délai pour soumissionner
- 25 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (15 janvier 2026) et la clôture (9 février 2026), arrondis au jour : 25 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
- Montant
- — non déclaré
- Référence
- Avis nº DAW251205
- UNSPSC
- 82110000Rédaction et traduction
- UNSPSC
- 82112000Services d'interprétation linguistique en personne
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026
Description
100 %DESCRIPTION GÉNÉRALE
1.01 Objectif Le présent Devis a pour objet «la traduction de documents pour le réseau collégial et universitaires anglophones du Québec dans le cadre de l’entente Canada–Québec (ECQ). Le fournisseur s’engage à effectuer ces traductions conformément aux instructions reçues ainsi que le respect des politiques linguistiques du Collège Dawson et des établissements participants.
Lire la suite — 1 779 caractèresRéduire
Le présent appel d’offres permet aux soumissionnaires de proposer leurs services pour un ou plusieurs lots, selon leurs champs d’expertise. 1.02 Mise en contexte Dans le cadre de l’entente de services conclue entre la ministre de l’Enseignement supérieur et le Collège Dawson, le Collège s’est engagé à fournir des services de traduction pour les établissements d’enseignement collégial et universitaire anglophones du Québec, dans le contexte de l’entente canada–Québec (ECQ) relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement des langues secondes. Conformément à cette entente, le Collège Dawson agit à titre de coordonnateur pour la réception, l’évaluation, la distribution et le retour des demandes de traduction admissibles. 1.03 Services requis Le PRESTATAIRE DE SERVICES devra fournir des services professionnels de traduction et de révision linguistique, de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais, pour répondre aux besoins des établissements collégiaux et universitaires anglophones dans le cadre de l’entente Canada–Québec (ECQ). Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots décrits ci-dessous. Chaque offre sera évaluée selon les critères de qualité, de pertinence et de capacité à répondre aux besoins spécifiques liés à chaque lot proposé. Les services requis comprennent : • La traduction intégrale de documents pour les 2 lots suivants : - Lot 1 : Les contenus du site Web du Collège Dawson à traduire de l’anglais vers le français (ex. : pages de site, infolettres, campagnes numériques) ; - Lot 2 : Les documents juridiques, institutionnels, pédagogiques, de recherche et de communication à traduire du français vers l’anglais, à la demande des établissements participants.
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert a cessé de publier les soumissionnaires à la fin de 2024. Cette absence touche tous les avis récents, pas seulement celui-ci — les adjudications, elles, continuent d'être publiées. Sources et limites
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
| Année | Lauréat | Montant |
|---|---|---|
| 2026 | Bennett, Amanda | 209 120 $déclaré |
| Contrat | Signé | Échéance | Montant du contrat |
|---|---|---|---|
| 20123080 | 2026 | 26 février 2029 | 209 120 $déclaré |
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026
Documents
la source se tait — Aucun document dans le jeu ouvert · Avis SEAO
Avis similaires ouverts
repli sur la famille 8211Centre d'acquisitions gouvernementales · Appel d'offres public · ferme aujourd'hui
comment c'est compté — Avis similaires — comment la liste est faite
Avis similaires — comment la liste est faite — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Aucun avis ouvert sous 82112000 ni dans sa classe : même famille UNSPSC (8211), et encore ouverts.
- Ce qui entre
- D'autres appels d'offres encore ouverts classés sous le même code, quel que soit l'organisme. Cette sélection d’avis encore ouverts couvre le SEAO. Les échéances CanadaBuys non vérifiées en sont exclues; les avis fédéraux restent accessibles dans la recherche.
- La source
- SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026