Convention avec contribution financière à l'organisme Y' a quelqu'un l'aut'bord du mur

Il s'agit d'une modification à la convention par l'ajout d'une période de 12 mois à la durée de l'entente, soit du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018, et ce, aux mêmes conditions que celles prévalant au 31 décembre 2017, tel que prévu à l'entente intervenue entre la Ville de Montréal et l'organisme « Y'a quelqu'un l'aut'bord du mur », approuvée par résolution au conseil d'arrondissement extraordinaire du 18 septembre 2014. La prolongation de la convention actuelle pour douze mois à partir du 1er janvier 2018 est nécessaire pour assurer la continuité des services aux citoyens avant la refonte du programme prévu pour entrer en vigueur le 1er janvier 2019.