Remplacement de la maçonnerie extérieure de l’édifice Wong

1. b)
   le Candidat doit avoir au Québec ou dans un territoire visé par l'accord intergouvernemental applicable, un bureau où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible pendant les heures régulières de travail;
2. c)
   le Candidat doit avoir, à son emploi, un minimum de deux (2) ingénieurs associés ou, dans le cas d’un Candidat faisant affaire à titre de personne morale, un minimum de deux (2) ingénieurs membres de la haute direction. Ces personnes doivent détenir un permis de pratique valide, délivré par l’Ordre des ingénieurs du Québec. Une copie de chaque permis devra être jointe au Formulaire, à l’endroit prévu à cette fin; d ) le Candidat doit avoir, à son emploi, un minimum de 5 personnes possédant une formation de niveau collégial ou universitaire en ingénierie spécialités mécanique/électricité; e) Le Candidat doit inclure au moins un ingénieur possédant une accréditation LEED-nouvelles constructions ou rénovations majeures, comme membre de l’équipe de projet. Une copie du certificat de professionnel accrédité LEED devra être jointe au Formulaire, à l’endroit prévu à cette fin; f) le Candidat doit être en mesure de rendre les services suivants en anglais auprès de la communauté des usagers et les départements administratifs de l'Université McGill : • discussion en anglais lors des réunions avec les usagers et les représentants des départements de soutien de la communauté universitaire et la rédaction de ces procès-verbaux en anglais; • communication par courriel avec divers intervenants et personnes, membres de la communauté universitaire, concernés par les travaux; • communication par téléphone avec divers intervenants et personnes, membres de la communauté universitaire, concernés par les travaux; • préparation des esquisses et des plans préliminaires en anglais. Notez que le devis préliminaire de même que tous les documents techniques de construction-plans et devis, directives, ordres de changement, certificats de paiements, procès-verbaux des réunions de chantier, etc. seront rédigés en français; g) le Candidat doit avoir complété au moins un projet dans lequel il a mis en application l’expertise particulière identifiée à l’article 3 du présent document, le Candidat a la possibilité de présenter deux (2) projets pour démontrer cette expertise; le ou les projets soumis aux fins d’expertise particulière doivent avoir été réalisés dans les huit (8) dernières années; h) le Candidat n’a pas, au cours des deux (2) années précédant la date d’ouverture des offres de services, fait l’objet de la part de l’Université McGill d’une évaluation de rendement insatisfaisant, n’a pas omis de donner suite à une offre de services ou à un contrat ou n’a pas fait l’objet d’une résiliation de contrat, en raison de son défaut d’en respecter les conditions; i) le nombre d’exemplaire requis du formulaire de dossier de candidature. AJOUT : a) Les architectes patrons ou les architectes associés répondant au présent appel d’offres doivent détenir un permis de pratique valide, délivré par l’Ordre des architectes du Québec. Une copie de chaque permis devra être jointe au Formulaire, à l’endroit prévu à cette fin; b) le Candidat doit avoir au Québec ou dans un territoire visé par l'accord intergouvernemental applicable, un bureau où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible pendant les heures régulières de travail; c) le Candidat doit avoir, à son emploi, un minimum de deux (2) architectes patrons;
3. d)
   le Candidat doit avoir, à son emploi, un minimum de cinq (5) personnes possédant une formation de niveau collégial ou universitaire en architecture;
4. e)
   le Candidat doit avoir, à son emploi, un maximum de ___ personnes possédant une formation de niveau collégial ou universitaire en architecture;
5. f)
   Le Candidat doit inclure au moins un architecte possédant une accréditation LEED-nouvelles constructions ou rénovations majeures, comme membre de l’équipe de projet, ce professionnel peut ne pas être un employé permanent œuvrant pour le Candidat. Une copie du certificat de professionnel accrédité LEED devra être jointe au Formulaire, à l’endroit prévu à cette fin;
6. g)
   le Candidat doit être en mesure de rendre les services suivants en anglais auprès de la communauté des usagers et les départements administratifs de l'Université McGill : • discussion en anglais lors des réunions avec les usagers et les représentants des départements de soutien de la communauté universitaire et la rédaction de ces procès verbaux en anglais; • communication par courriel avec divers intervenants et personnes, membres de la communauté universitaire, concernés par les travaux; • communication par téléphone avec divers intervenants et personnes, membres de la communauté universitaire, concernés par les travaux; • préparation des esquisses et des plans préliminaires en anglais. Notez que le devis préliminaire de même que tous les documents techniques de construction-plans et devis, directives, ordres de changement, certificats de paiements, procès verbaux des réunions de chantier, etc. seront rédigés en français;
7. h)
   le Candidat doit avoir complété au moins un (1) projet dans lequel il a mis en application l’expertise particulière identifiée à l’article 3 du présent document, le Candidat a la possibilité de présenter deux (2) projets pour démontrer cette expertise; le ou les projets soumis aux fins d’expertise particulière doivent avoir été réalisés dans les huit (8) dernières années;
8. i)
   le Candidat n’a pas, au cours des deux (2) années précédant la date d’ouverture des offres de services, fait l’objet de la part de l’Université McGill d’une évaluation de rendement insatisfaisant, n’a pas omis de donner suite à une offre de services ou à un contrat ou n’a pas fait l’objet d’une résiliation de contrat, en raison de son défaut d’en respecter les conditions;
9. j)
   le nombre d’exemplaire requis du formulaire de dossier de candidature DATE DE LA MODIFICATION : 17 octobre 2013 L’Institution royale pour l’avancement des sciences / Université McGill doit procéder au remplacement complet du mur extérieur de maçonnerie du pavillon Wong.

Ce bâtiment abrite les départements de génie chimique et de génie des mines et des matériaux Dans les années 1950, le département de physique se trouva trop à l'étroit dans le pavillon Macdonald de physique et nécessitait plus d'équipement technologique. De nouvelles découvertes justifiaient l'ajout de laboratoires et de matériel plus modernes. Par conséquent, le Laboratoire Foster de radiation et cyclotron, qui doit son nom au physicien de McGill John Stuart Foster, a été construit. En 1950, on lui adjoignit le pavillon Eaton d'électronique, du nom de sa donatrice, Lady Eaton. Le pavillon Eaton complétait une importante phase de l'expansion du département de physique en lui fournissant de nouvelles installations de recherche. Il a été démoli en 1996 pour laisser la place au nouvel édifice, le pavillon Wong. Le nouveau pavillon de génie chimique et sciences des matériaux insère le Laboratoire Foster dans sa structure. Ce bâtiment, nommé en l’honneur de Jimmy Man-Hung Wong, un ancien étudiant de l'École d'architecture de McGill, s'intègre bien au reste du campus, autant par ses dimensions que par ses matériaux. Il comprend deux corps de bâtiment, l'aile de quatre étages de l'ancien Laboratoire Foster et, au nord de ce dernier, une nouvelle aile de six étages. L'aile Foster comprend des bureaux ainsi que, côté ouest et au dernier étage, des salles de cours et des laboratoires spécialement conçus pour le génie métallurgique. La nouvelle aile se compose de laboratoires du génie chimique. Le pavillon Wong fait partie du TechSquare de McGill. La sculpture en forme de porte-clés, devant l'entrée, symbolise les clés du savoir. La valeur estimée des travaux de construction est d’environ 5 M$