51677 - Réhabilitation du site - Lot 1B - Campus Outremont

425, Maisonneuve Ouest, bureau 1001 Montréal (Québec) H3A 3G5 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel), poste 3227 Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) IMMEUBLE : CAMPUS OUTREMONT DONNEUR D’OUVRAGE : UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL La Direction des Immeubles de L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Donneur d’ouvrage, ayant son siège au 2787 Chemin des Services, Bureau 122, Montréal Québec H3T 1J4 , CONTEXTE DE RÉALISATION DU CONTRAT L’Université de Montréal L’Université de Montréal est présente dans pratiquement tous les domaines du savoir. Elle offre un des choix de formation les plus vastes en Amérique du Nord avec plus de 250 programmes de premier cycle, plus de 180 programmes de deuxième cycle et 71 programmes de doctorat. L’Université de Montréal est composée de 13 facultés incluant plus de 60 départements, instituts et écoles. Deuxième pôle de recherche universitaire au Canada, l’Université de Montréal consacre plus de 380 millions de dollars à la recherche. Avec près de 6 000 employés réguliers dont plus de 2 000 professeurs, et plus de 36 000 étudiants, l’Université de Montréal est le plus grand établissement d’enseignement supérieur et de recherche en langue française en Amérique. Elle est également l’une des 10 plus grandes universités canadiennes. On trouvera plus d’information sur le site Web de l’institution ( www.umontreal.ca ). L’Université de Montréal est un organisme public aux fins de la Loi sur les contrats des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1). Résumé du projet et des travaux à exécuter L’Université de Montréal procède à un appel d’offres dans le but de retenir les services d’un entrepreneur général pour des travaux de génie civil et d’architecture du paysage devant être effectués au Campus Outremont. Résumé du projet et des travaux à exécuter Le plan d’aménagement du futur quartier du campus Outremont prévoit la construction sur un horizon de 15 ans d’un campus de 300 000 m² regroupant des locaux d’enseignement, de recherche et de services, ainsi que la consolidation d’un quartier résidentiel avec environ 1 300 logements, dont 30 % à de fins abordables et sociales, et 4 ha. de parcs locaux. La Ville de Montréal et l’Université de Montréal, principaux promoteurs du projet, visent aussi une accréditation LEED-ND pour le projet du campus Outremont. Afin de désenclaver et de permettre le réaménagement du site de l’ancienne gare de triage Outremont, les voies ferrées longeant le sud de la gare de triage doivent éventuellement être démantelées et le corridor ferroviaire du CP doit être relocalisé. Ces travaux permettront de prolonger la trame de rues existantes d’Outremont vers le nord. Un axe est-ouest, formant le prolongement de l’avenue Bates, permettra aussi l’accès au site depuis le viaduc Rockland et l’avenue du Parc. Le présent appel d’offres comprend : Ø Des travaux de drainage dans l’emprise ferroviaire (égout, drain, etc.); Ø Un mur de gabions dans l’emprise ferroviaire; Ø Des travaux de remblai pour la construction de l’infrastructure des futures voies ferrées dans l’emprise ferroviaire; Ø Des travaux d’arpentage de l’emprise ferroviaire; Ø Des travaux de construction pour compléter un mur talus en pierres le long de l’emprise ferroviaire; Ø L’apport de matériaux propres (< A) à mettre en place sur le dessus du remblai à l’arrière du mur talus; Ø Des travaux de déblai-remblai pour niveler la surface du futur chemin des Services de l’Université; Ø La manipulation de sols contaminés qui sont gérés à même le site selon un plan de gestion approuvé par le MDDEFP et basé sur une analyse de risque; Ø La construction d’une clôture à mailles de chaine à même le mur talus en pierres; Ø L’apport de terreau; Ø Des travaux d’aménagement paysager dans le mur talus qui incluent la plantation et l’entretien pendant deux (2) ans des végétaux. Le projet vise une certification LEED ND 2009 (Leadership in Energy and Environmental Design for Neighborhood Development) telle qu’émise par le US Green Building Council. L’Université de Montréal considérera l'apport d'un système d'assurance de la qualité, notamment la norme ISO 9001: 2008, pour la réalisation des travaux de construction concernés. Calendrier des travaux L’Entrepreneur s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires afin de respecter l’échéancier suivant: - L’ensemble des travaux de drainage, de déblai/remblai, d’apport de sols (excluant le terreau de plantation), de construction du mur talus en pierre et d’installation des poteaux de clôture à mailles de chaine devra être complété le 30 novembre 2013. - L’ensemble des travaux de pose de mailles de chaine aux poteaux de clôture, d’apport de terreau de plantation, de plantation, de paillis, de clôture de protection, etc. devra être complété le 28 juin 2014. Pénalités pour retard : À défaut de terminer les travaux dans les délais stipulés, l’Entrepreneur doit payer à l’Université, à titre de dommages et intérêt liquidés, une pénalité de deux mille dollars (2 000,00 $), excluant les taxes applicables, par jour ouvrable de retard à terminer les travaux, et ce, par secteur. Ce montant est déduit des montants dus ou qui deviendront dus à l’Entrepreneur. 1.0 L’Appel d’offres : · Type d’appel d’offres (Mettre un X à côté de la case qui s’applique): X Public sur SEAO · Obtention des Documents d’appel d’offres : Si l’appel d’offres est publié sur le système électronique d’appel d’offres (« SEAO »), les Documents d’appel d’offres et, le cas échéant, tout addenda les modifiant, ne peuvent être obtenus que par l’intermédiaire du SEAO, soit directement sur le site : HTTP ://www.seao.ca . L e soumissionnaire devra payer les coûts requis directement à SEAO. Aucune demande de remboursement relativement à l’obtention des Documents d’appel d’offres n’est recevable par l’Université de Montréal . Si l’appel d’offres est sur invitation seulement et qu’il n’est pas publié sur le SEAO, les plans, devis et documents contractuels seront transmis électroniquement par courriel aux entrepreneurs invités à soumissionner. Avis : La facturation pour l’impression et la livraison des documents sera effectuée par SEAO. Les plans et devis sont non remboursables . 2.0 Information sur les Plans et Devis disponibles : Document 1 Le devis administratif 2 Le devis technique de génie civil 3 Le devis technique d’architecture du paysage 4 Plan titre et plans généraux (exp) 5 Plans d’architecture du paysage (IBI-CHBA) 6 Plans de la future emprise ferroviaire (CIMA+) 3.0 Le présent appel d’offres comporte un volet sur l'apport d'un système d'assurance de la qualité pour la réalisation des travaux. (Cocher la case qui s’applique) X ( Oui) X une marge préférentielle de 5% (à confirmer) est accordée à celui qui est détenteur d’un système d’assurance de la qualité. X selon la norme ISO 9001: 2008 Avis : cette marge préférentielle d’au plus 5% est applicable que s’il y a réduction de la concurrence et ainsi tout entrepreneur peut présenter une soumission. Dans ce cas, le prix soumis par un détenteur d’un système d’assurance de la qualité est, aux seules fins de déterminer l’adjudicataire, réduit du pourcentage de marge préférentielle prévu, et cela, sans affecter le prix soumis aux fins de l’adjudication du contrat. 4.0 Modalité d’adjudication du contrat (Mettre un X à côté de la case qui s’applique) X Prix le plus bas Directives selon les modes d’adjudications 1-Dans ce cas de « Prix le plus bas », les soumissions devront être reçues à l’endroit suivant : Université de Montréal, Pavillon de la Direction des Immeubles 2787 Chemin des Services, Bureau 122, Campus de l’Université de Montréal, Montréal Date : 2013-08-27 Heure locale en vigueur : 14 h 00 : 6.0 Demande de renseignement Toutes les demandes de renseignements concernant le présent appel d’offres doivent être faites exclusivement par écrit et être transmises par télécopieur ou par courrier électronique, à l’attention du Responsable de l’appel d’offres, aux numéros suivants : M. Marcel Caron Conseiller en gestion des contrats Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel) (courriel sur l'avis officiel) 7.0 Avis quant à certaines conditions · Licence et établissement Les conditions d’admissibilité des soumissionnaires prévues à l’article 11 d u document intitulé « DSUM-3 Instructions aux soumissionnaires » prévoient notamment que seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., chapitre B-1.1) et qui ont au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental applicable, un établissement où ils exercent leurs activités de façon permanente, clairement identifié à leur nom et accessible durant les heures normales de bureau. Les accords intergouvernementaux applicables sont : i) Accord sur le commerce intérieur (ACI) ii) Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) iii) Accord de libération de marchés publics du Québec et Nouveau Brunswick (2008) (AQNB) iv) Si = 100 000 $ et < 250 000 $ : le contrat est assujetti à l’ ACCQO et à l’ AQNB . v) Si = 250 000 $ : le contrat est assujetti à l’ ACCQO, à l’ AQNB et à l’ACI . · Garantie de soumission Les conditions de conformité des soumissions prévues à l’article 12 d u document intitulé « DSUM-3 Instructions aux soumissionnaires » prévoient notamment que les soumissionnaires doivent fournir une garantie de soumission. La nature et le montant de la garantie sont indiqués à l’article 17 du document intitulé « DSUM-3 Instructions aux soumissionnaires ».