Augmentation de la production d'eau refroidie

V-30-802925-12-01 APPEL D’OFFRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION AOC-2000-3 (Juin 2012) Page 2 de 3 Documents d’appel d’offres de travaux de construction des organismes publics du réseau de la santé et des services sociaux AVIS D’APPEL D’OFFRES TITRE DU PROJET : Augmentation de la production de l’eau refroidie (V-30-802925-12-01) Établissement : CSSS DU SUD-OUEST - VERDUN Installation visée par les travaux : Hôpital de Verdun, 4000 boul.LaSalle, Verdun Québec, H4G 2A3 Délai de réalisation des travaux : 6 mois Le Gestionnaire de projet, Centre de santé et de services sociaux du Sud-Ouest - Verdun , ayant son siège au 6161, rue Laurendeau, Montréal (Québec) H4E 3X6 demande des soumissions pour les travaux de construction du projet mentionné en titre. Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d’appel d’offres que par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres SÉAO. ( www.seao.ca ou pour la région de Montréal au (numéro sur l'avis officiel) ou pour l’extérieur sans frais au (numéro sur l'avis officiel)). LES SOUMISSIONS DEVRONT ETRE ACCOMPAGNEES D’UNE GARANTIE DE SOUMISSION SELON LES CONDITIONS SUIVANTES : D’un montant équivalent à un pourcentage du prix de la soumission et selon la forme déterminée ci-après : ?? Un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de dix pour cent (10 %) du prix de la soumission, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions; ou ?? Un chèque visé ou une traite bancaire fait à l’ordre du Gestionnaire de projet au montant de cinq pour cent (5 %) du prix de la soumission; ou ?? Une lettre de garantie irrévocable émise par une banque, une caisse d’épargne ou de crédit ou une société de fiducie ou d’épargne et conforme aux dispositions du formulaire « Lettre de garantie irrévocable » du Gestionnaire de projet au montant de cinq pour cent (5 %) du prix de la soumission. Les soumissions seront reçues et ouvertes publiquement à la date et à l’endroit suivants : Date : 26 juin 2013 Heure locale en vigueur : 10h00 Endroit : Hôpital de Verdun, Direction des ressources matérielles Adresse : 4000, boulevard LaSalle, bureau 6103 (6e étage de l'aile administrative) Ville : Montréal (Québec) H4G 2A3 Téléphone : Les heures de dépôt des soumissions à la direction des ressources matérielles sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h. Les bureaux sont fermés de midi à environ 13 h 30 pour le diner. Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant un bureau d’affaires au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.

APPEL D’OFFRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION

AOC-2000-3 (Juin 2012) Page 3 de 3 Documents d’appel d’offres de travaux de construction des organismes publics du réseau de la santé et des services sociaux Un entrepreneur détenant une licence restreinte émise par la Régie du bâtiment du Québec ou inscrit au registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) et dont sa période d’inadmissibilité aux contrats publics n’est pas terminée, n’est pas admis à présenter une soumission; ces deux cas d’inadmissibilité sont applicables également aux sous-traitants du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission; et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis. Demande d’information : Les soumissionnaires qui désirent recevoir de l’information ou des précisions au regard de l’appel d’offres doivent obligatoirement le faire par écrit au plus tard le 19 juin 2013 en communiquant avec la personne suivante et en prenant soin de mentionner le numéro du projet et titre du projet Bouthillette Parizeau et Associés inc : Personne-ressource : Geneviève Savard Tél. : (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) Adresse : 9825, rue Verville, Montréal Québec, H3L 3E1 Visite d’information : Pendant la période d’appel d’offres, le Gestionnaire de projet organisera une visite d’information à l’Hôpital de Verdun, 4000 boul. LaSalle, Montréal le 11 juin 2013 à 9 h 00. Lors de ces visites, les représentants du Gestionnaire de projet répondront aux questions des soumissionnaires. Tous les soumissionnaires, entrepreneurs et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée. Le Gestionnaire de projet ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. Personne ressource : Wilfredo Banegas Coordonnateur de projets (numéro sur l'avis officiel) Direction des ressources matérielles Courriel : (courriel sur l'avis officiel)