RÉFECTION DE LA RUE CHILD

150, r ue de V i m y S he r b r oo k e ( Québe c ) J 1J 3 M 7 P R OJ E T : R é f e c t i on de l a r ue C h i l d N O T R E D O SS I E R : C O AV - 00052631 D ES CR I P T I ON D U P R OJ E T : Les t r a v aux de r é f e c t i on de l a r ue C h i l d, en t r e W e ll i ng t on et M a i n, c o m p r ennent no t a mm ent l e r e m p l a c e m en t de s i n f ra s t ru c t ure s s ou t erra i ne s ( eau po t ab l e, égout s an i t a i r e et p l u v i a l ) , l es t r a v aux é l e c t r i que s , l ’ é c l a i rage , l es t r a v aux de v o i r i e, i n c l uant l es bo r du r es en g r an i t e et t r o tt o i r en pa v é, et l a r é f e c t i on des l i eu x . C e p r o j et f a i t l ’ ob j et d ’ une pa r t i c i pa t i on f i nan c i èr e du m i n i s t è r e des A ff a i r es m un i c i pa l e s , des R ég i ons et de l ’ O cc upa t i on du T e rr i t o i r e, dans l e c ad r e du P r og ra mm e de l a t a x e s ur l ’ e ss en c e et de l a c on t r i bu t i on du Québec 2010 - 2013. La V i ll e de C oa t i c ook de m ande des s ou m i ss i ons pour l es t r a v aux dé c r i t s c i - de ss u s . Les s ou m i ss i ons do i v ent ê t r e p r é s en t ées dans une en v e l oppe s c e ll ée po r t ant l ’ i n s c r i p t i on « R é f e c t i on de l a ru e C h i l d » e t l e s ou m i ss i onna i r e de v r a y ê t r e c l a i r e m ent i den t i f i é. Les p l ans et l e c ah i er des c ha r ges a i n s i que l a f o r m u l e de s ou m i ss i on peu v ent ê t r e ob t enus un i que m ent aup r ès du s y s t è m e é l e c t r on i que d ’ appel d ’ o ff r es ( SÉA O) à l ’ ad r e ss e s u i v an t e www . s eao . c a , s e l on l es c oû t s et m oda l i t és de c e s y s t è m e, à c o m p t er du 8 avr i l 2013. P our ê t r e c on s i dé r ée, t ou t e s ou m i ss i on do i t ê t r e a cc o m pagnée d ’ une ga r an t i e de s ou m i ss i on t e ll e que dé c r i t e à l ’ a r t i c l e 2 . 5 de l ’ A v i s aux s ou m i ss i onna i r es de l a no r m e 1809 - 900 - I / 2002. La s ou m i ss i on, l a ga r an t i e de v ant l 'a cc o m pagner de m ê m e que t ous l es au t r es do c u m en t s à f ou r n i r s e r ont r épu t és v a l i des pour une pé r i ode de 120 j ou rs . Le s ou m i ss i onna i r e do i t t en i r c o m p t e de c e tt e ob l i ga t i on l o r s qu' i l f er a c o m p l é t e r pa r d'au t re s l e s do c u m en t s en que s t i on. S eu l s l es c au t i onne m en t s é m i s par l es c o m pagn i es d é t enant un pe r m i s d'a ss u r eur au C anada s e r ont a cc ep t és aux t e r m es du do c u m ent d'appel d'o ff r e s . S eu l es l es o ff r es p r é s en t ées par l es en t r ep r eneu r s qui au r ont c o mm andé l es do c u m en t s d'appel d'o ff r es au m ê m e nom que c e l ui s ous l equel i l s s ou m i ss i onnent s ont c on s i dé r ée s . D ans l e c as d'un c on s o r t i u m , c e tt e e x i gen c e e s t c on s i dé r ée s a t i s f a i t e l o r s que c ha c une des pa r t i es s 'e s t p r o c u r é l e s d i t s do c u m en t s . S eu l es s ont c on s i dé r ée s , aux f i ns d ’ o c t r oi du c on t r a t , l es s ou m i ss i ons des en t r ep r eneu r s a y ant un é t ab l i ss e m ent au Québec ou, l o r s qu ’ un a cc o r d i n t e r gou v e r ne m en t al de l i bé r a l i s a t i on des m a r c hés e s t app l i c ab l e , dan s un e pro v i n c e o u un t e rr i t o i r e v i s é par c et a cc o r d. Les en t r ep r eneu r s do i v ent dé t en i r l a l i c en c e r equ i s e en v e r t u de l a Loi s u r l e bâ t i m en t ( L . R . Q. c .B. - 1 . 1 ) . Les s ou m i ss i ons s ont r e ç ues à l ’ hô t el de v i ll e, par M ada m e Gene v i è v e D up r a s , g r e ff i è r e, à l ’ ad r e ss e i nd i quée c i - de ss u s , l e o u ava n t l e 30 avr i l 2013 à 11 h , pour ê t r e ou v e r t es pub l i que m ent à l a m ê m e heu r e et au m ê m e end r o i t . La V i ll e de C oa t i c ook ne s ’ engage à r e t en i r ni l a p l us ba ss e ni au c une des s ou m i ss i ons p r é s en t ée s . AV R I L 2013 Gene v i è v e D up r as Gre ff i ère