REMPLACEMENT DES BOITES DE FIN DE COURSE

Com m is s ion S c olaire d e s D éc ouv r e u r s R e ssour ce s Mat é ri e l l e s P o r te D 1 - 76 945, a v e nue W olfe Qu é b ec , Q c , G1V 4 E2 L e s h e u r e s d ’ ouv e rtu r e d e s bure a u x sont de 8h30 à 12h00 e t d e 13h00 à 1 6 h30, du lundi a u v e ndr e di. 1.2 RÉU N I ON D ’ I N F OR M A T I O N G É NÉR A L E L ’ or g a nis m e publ i c c o n vie les p re stat a i r e s de s e rvi ce s à u n e r é union d ’ i n f o r mation qui a pour objet de fou r nir d e s r e nse i g n e ments a ddi t i onn e ls sur les b e so i ns à s a t i sf a ire e t d e r é pond r e a ux qu e st i ons d e s p re stat a i r e s de s e rvi c e s sur tout asp ec t de l ’a p p e l d’o f f r e s. C e t t e r é union d ’ info r mation se t i e ndra à 11h00, h e u r e e n v i g u e ur loc a l e ment, le 4 f é v r ier 2013, à l’ a d r e sse suiva n t e . 1801, r ue Not r e - D a m e L ’ An c ien n e - L o r e t t e , QC, G2E 3C6 1.3 L E RE P RÉSENT A NT D E L ’ ORG A N I S ME P U BL I C A f in d ’a ssur e r l’unifo r m i t é d ’ in t e rp ré tation d e s d o c uments d ’a pp e l d ’ o f f r e s e t de f a c i l i t e r l’ éc h a n ge d ’ info r m a t i on, l’o r g a nis m e publ i c d é si g ne la p e rson n e su i v a nte pour le r e p ré s e n t e r. M. Ed d y P a qu e t 945, a v e nue W olfe Qu é b ec , Q c , G1V 4 E2 T é léphone : 418 - 652 - 21 2 1 poste 4101 Cour r iel : e d d y . p a qu e t @ c sde c ou.q c . c a 1.4 L I E U D ’ O U V ERTURE P U B L I Q U E DES S O U M I S S I ONS À l’ e x pir a t i on du d é lai fi x é pour la r é ce pt i on d e s soumis s ions, leur ouv e rtu r e publ i que se f e ra à l’ e n d roit su i v a nt. 945, a v e nue W olfe Qu é b ec , Q c , G1V 4 E2 R e ssour ce s Mat é ri e l l e s 1.5 A V ER T I SS EME N T L e p re s t a taire de s e rvi c e s doit soum e t t re tou t e q u e st i on o u tou t e d e ma n de de mod i fi c a t i o n s r e latives a ux do c uments d ’ app e l d ’ o f f r e s a u r e p ré s e ntant d e l’o r g a nis m e publ i c a v a nt l ’h e u r e e t la d a te li m i t e s de ré c e pt i on d e s soumis s ion s . Ainsi, e n d é posa n t sa s o um i ss i o n , le p re stat a ire de s e rvi c e s a c ce pte l e s te r mes, c ondi t ions e t spé c ific a t i ons d e s d o c uments d’ a pp e l d’ o f f r e s . Toute soumis s ion ne s a t i sf a isant p a s à l’une ou l’ a utre d e s c ondi t ions d ’a dm i ss i bi l i t é d e s p re stat a ir e s d e se r v i ce s o u d e s co n di t ions de c onf o rmité d e s sou m is s ion s , se r a re j e té e . Tout p re stat a ire de s e r v ic e s qui e st insc r it a u r eg is tr e d e s e ntr e p ris e s n on a dm i ss i bles a u x c ontr a ts publ i c s (RE N A) ne p e ut p ré s e nter une s oum i ss i on pour obtenir un c ontr a t publ i c e n v e rtu de l’ a rticle 21.4.1 de la L oi sur les c ontr a ts d e s o r g a nis m e s publ i c s. Ce re g is t re p e ut ê tre c onsulté sur le si t e I n te r n e t du S ec r é t a ri a t d u Conseil du tr é sor à l’ a d re sse suivante : w w w. re n a .tr e sor . g ouv. q c . c a . P our tout r e nsei g n e ment c omp l é ment a ire c on ce rn a nt le REN A , c om m uniquer a u 1 855 8 83 - 7362 ( REN A ) ou p a r c our r iel a u r e n a @s c t . g o u v.q c . c a . L e p r e stat a i re de s e rvi ce s qui, d a ns le ca d r e de l’ e x éc ut i on d ’ un c ontr a t a v e c un o r g a nis m e publ i c ou a v e c un o r g a n i sme publ i c visé à l ’ a rtic l e 7 d e la L oi sur les c on t r a ts d e s o r g a nis m e s publ i c s, c on c lut un sou s -c ontr a t a v e c un c ont r a c tant insc r it a u r e g is t re d e s e ntr e p ris e s non a dm i ss i bles (RE N A ) , c om m e t une inf rac t i on e t e st p a ss i ble d ’ une a mende de 1 000 $ à 10 000 $ d a ns le ca s d ’un ind i vidu et de 2 000 $ à 20 000 $ d a ns le ca s d ’u n e p e rsonne m o r a le. I l e st f o rt e ment s u gg é ré a u p r e stat a ire de s e rvi c e s de f a i r e sa d e man d e d ’at t e station de R e v e nu Qu é b e c le plus r a pidem e nt poss i ble a fin de pou v oir r é soud r e tout p r obl è me é v e ntuel r e latif à son obtention a v a nt l a d a te e t l’ h e u r e l i m i tes fi x ée s pour la ré c e pt i on d e s s o um i ss i ons. En e f fe t , ce t t e a t t e station ne doit p a s a voir é té d é l i v r é e plus de 90 jours a v a nt la d a te e t l’h e u r e l i m i tes fi x ée s pour la r é ce pt i on d e s soumis s ions ni a p r è s ce s d a te e t h e u re . P a r c onsé q u e nt, une a t t e station d é l i v ré e post é ri e u re ment à ce s d a te e t h e u r e ne s e ra p a s a cce p t é e . Un p re stat a i re d e s e rvi c e s ne p e ut t r a nsmettre u n e a t t e station de R e v e nu Qu é b e c qui c ont i e nt d e s r e n s e i g n e ments f a u x ou ine x ac ts, p r oduire pour lu i - même l’ a t t e s t a t i on d ’ un t i e rs ou f a ussem e nt d é c la r e r qu ’ il ne d é t i e nt pas l’ a t t e stati o n r e quise. I l e st in t e rdit d ’ a id e r u n e p e rson n e , p a r un ac t e ou une om i ss i on, à c ont r e v e nir a ux disposi t ions du p a ra g r a phe p r é cé d e nt ou, p a r un e n c oura g e m e nt, un c onseil, un c onse n tem e nt, une a utorisation ou un ord re , de l’ a men e r à y c ontr e v e nir. La vio l a t ion d e s d is p ositio n s d e s d e u x p a r ag r a ph e s p récé d e n ts c o n sti t u e un e i nf r a c tion s u iva n t le R è gle me n t s u r les c o nt r a t s d e s er v i ce s d e s o r ga n ism e s pub l i c s ( c . C - 65.1, r . 4) e t re n d son a u t e u r p ass ib le d’u n e a m e nd e d e 500 $ à 5 000 $. En c as d e réc i d ive, l e s a me nd e s m i n i m ale e t m ax i m ale so n t po r t é e s au d o ub le. Toute o f f re , tout don ou p a iem e nt, tou t e r é muné ra t i on ou tout a v a nt a g e e n vue de se voir a t t ribu e r le p ré s e nt c ontr a t e st susc e pt i ble d ’e ntr a îner le r e jet de la soumis s ion ou, le ca s éc h é a nt, l a ré si l iation du cont ra t. I m p o r tant : En c o u r s d ’ e x é c u tion d u c o n t r at d éc o u l a n t d u p ré s e n t a pp e l d ’o ff re s, le go u v er ne m e n t p e u t o b l i g e r le p re sta t a i r e d e s er vi c e s ai n si qu e les e n tr e p r ises p a r ti e s à u n so u s -c o n t r at r a t t a c h é d i r ec te m en t ou i nd ir ec te m e n t à c e c o nt r at à o b t e n ir un e a u to r isati o n d e c o n t r a c ter d e l ’A u to r ité d e s m a r c h é s f i n a n c ie r s d a n s les délais et selon les m o d al i t é s p a r ti c u l i ère s qu ’il a u r a d é t e r m i n é s. 1.6 AT T ESTA T I ON R E L AT I VE À L A P R O B I TÉ D U SOU M I S S I O N N A I RE P a r le d é pôt du fo r mu l a ire « Attestation r e lative à la p r obi t é du so u m i s s i onn a ire » jo i nt à l’ a nn e x e 1 e t dûment s i g n é , le soumis s ionnai r e d éc la r e notamment, a voir é tabli la p ré s e nte soumis s ion s a ns c ol l usion e t s a ns a voir é tabli d ’e ntente ou d ’ a r r a n g e ment a v e c un c on c u r r e nt a l l a nt à l ’ e n c ontre de la L oi sur l a c o n c u r r e n c e ( L . R .C. 1985, c . C - 34) é dic t é e p a r le g ou v e r n e ment f é d é r a l, e ntre a utr e s q u a nt a ux p r i x , a u x méthod e s, a ux f a c te u rs ou a ux fo r mu l e s ut i l i s é s pour é tablir les p r i x , à la d é c is i on de p ré s e n t e r, d e ne p a s p ré s e nter ou de r e t i rer une soumis s i o n a insi qu’à la p r é s e ntat i on d ’ une soumis s ion qui, volon t a ir e ment, ne r é pond p a s a ux spé c i f ic a t i ons de l’ a pp e l d ’ o f f r e s. L e soumis s ionnai r e d éc la r e é g a le m e nt que ni lu i , ni une p e rs o nne qui lui e st l i ée , n ’ o nt é té d é c la r é s c ou p a bl e s d a ns les c inq a nn ée s p r é c é d a nt la d a te de p r é s e ntation de la s oum i ss i on, d ’ un ac te c rimin e l ou d ’ une inf rac t i on é no n cé s au p o i nt 9 de l ’ Attestation. 2 DE S C R I P TION DES BE S OINS 2.1 P L A N S ET DE V I S TECH N I Q U E S e ré fér e r a ux plans r é di g é s p a r la f i rme D e s s a u f a isant p a rtie in té g r a nte d u pr é s e nt ap p e l d ’ o f f r e s ( 6 plans ).