Traitement des eaux usées, municipalité de Chelsea

La Municipalité de Chelsea demande des soumissions pour la fourniture des équipements de mécanique de procédé, d’instrumentation et de contrôle pour la réalisation des travaux de traitement des eaux usées du secteur Centre de la Ville. L’appel d’offres concerne le LOT 1 qui regroupe les disciplines de la mécanique de procédé, de l’instrumentation et du contrôle. Le projet sera réalisé sur 2 lots. Sans s’y limiter, les travaux du LOT 1 comprennent la fourniture de tous les équipements de mécanique de procédé, d’instrumentation et de contrôle d’un système de traitement des eaux usées par procédé de réacteur biologique à lit fluidisé, soit un dégrilleur fin, un système de réacteur biologique à lit fluidisé (MBBR®, SMBR® ou Meteor®), un système de décantation secondaire (Flottateur à air dissous (DAF) ou Actiflo®), un système de désinfection UV, tous les systèmes de dosage de produit chimique nécessaire (coagulant, polymère et anti-mousse), un système d’aération (aérateur et soufflantes), un système d’air compressé, un système de gestion des boues par bassin de stockage (système d’aération et instrumentation requise), l’ensemble des composantes de l’instrumentation et du contrôle (panneau, sonde, câblage, etc.) et les autres équipements nécessaires. Les travaux comprendront aussi la formation du personnel de la municipalité, la mise en service et le support sur chantier durant les travaux et durant 24 mois suivant l’acceptation provisoire. Toute demande d’information supplémentaire relative au projet doit obligatoirement être acheminée à Manon Proulx au (numéro sur l'avis officiel), courriel : (courriel sur l'avis officiel). Les soumissions devront être déposées en trois (3) copies et être accompagnées des documents suivants :

• •
  Un cautionnement de soumission égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, valide pour une durée de cent quatre-vingts (180) jours ;
• •
  Une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance fournissant un cautionnement d'exécution des travaux ainsi que le paiement des matériaux et de la main-d'œuvre.

Ces cautionnements doivent être égaux à cinquante pour cent (50 %) chacun du coût de la soumission, valides pour une durée de cent quatre-vingts (180) jours. Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe scellée et déposées à l'hôtel de ville de Chelsea, 100, chemin Old Chelsea. Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'heure de clôture à la salle des délibérations du Conseil de l'hôtel de ville de Chelsea, 100, chemin Old Chelsea. Seul le nom des soumissionnaires sera dévoilé. La municipalité de Chelsea ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues. Donné à Chelsea, ce 25e jour du mois de janvier 2013. M. Jean-Guy Bigeau, Directeur général