Mise à niveau de la station d’épuration existante

L’envergure des travaux se résume comme suit : - agrandissement du bâtiment de service existant; - ajout d’un système de dosage d’alun; - ajout d’un débitmètre magnétique sur la conduite d’affluent; - ajout d’une nouvelle conduite d’émissaire; - divers travaux de démantèlement; - tous les travaux de génie civil, structure, architecture, plomberie, ventilation, électricité, mécanique de procédé, instrumentation et contrôle nécessaires à la réalisation des ouvrages décrits ci-dessus. Ce projet fait l’objet d’une participation financière du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du Territoire. La municipalité de Sainte-Cécile-de-Whitton demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus. Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe scellée portant l’inscription « Mise à niveau de la station d’épuration existante » et le soumissionnaire doit y être clairement identifié. Les plans et le cahier des charges ainsi que la formule de soumission peuvent être obtenus uniquement auprès du système électronique d’appel d’offres (SÉAO) à l’adresse suivante www.seao.ca , selon les coûts et modalités de ce système, à compter du 11 janvier 2013 . Pour être considérée, toute soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission telle que décrite à l’article 2.5 de l’Avis aux soumissionnaires de la norme 1809-900-I/2002. La soumission, la garantie devant l'accompagner de même que tous les autres documents à fournir seront réputés valides pour une période de 120 jours . Le soumissionnaire doit tenir compte de cette obligation lorsqu'il fait compléter par d'autres les documents en question. Seuls les cautionnements émis par les compagnies détenant un permis d'assureur au Canada sont acceptés aux termes du document d'appel d'offres. Seules les offres présentées par les entrepreneurs qui auront commandé les documents d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent sont considérées. Dans le cas d'un consortium, cette exigence est considérée satisfaite lorsque chacune des parties s'est procuré lesdits documents. Seules sont considérées, aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés est applicable, dans une province ou un territoire visé par cet accord. Les entrepreneurs doivent détenir la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q. c.B.-1.1). Les soumissions sont reçues à l’hôtel de ville, par Madame Françoise Audet, directrice générale, à l’adresse indiquée ci-dessus , le ou avant le 8 février 2013, à 13 h 30 , pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit. La municipalité de Sainte-Cécile-de-Whitton ne s’engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.

JANVIER

2013 Françoise Audet Directrice générale