AOP20130218RF-SRM-MR (IAF) REMPLACEMENT DES CAISSONS DES SERPENTINS DES UNITÉS V22310 & V22320 À L'ÉDIFICE 22 DU CAMPUS LAVAL

AVIS D’APPEL D’OFFRES

L’Institut national de la recherche scientifique («INRS»), Propriétaire, ayant son siège social au 490 rue de la Couronne, Québec, Québec, G1K 9A9 demande des soumissions pour le projet de remplacement des caissons des serpentins des unités V22310 et V22320 à l’édifice 22 au campus INRS-IAF à Laval QC. Les soumissions devront être accompagnées d’un cautionnement de soumission délivré par une institution financière, tel que définie à l’article 12 du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r3) au montant de 10 % du prix de la soumission et dont le bénéficiaire est le Propriétaire, l’INRS. Ce cautionnement doit être conforme au formulaire prévu à l’Annexe C du cahier des charges. Les soumissions doivent également inclure une lettre d’engagement émise par une institution financière telle que définie à l’article 12 du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r. 3) confirmant que si le contrat est accordé au soumissionnaire, elle émettra un cautionnement d’exécution du contrat et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun d’une valeur représentant 50% du prix du contrat et conformes aux formulaires prévus aux Annexes D et E du cahier des charges. Les documents d’appel d’offres pourront être obtenus sur le système SEAO à compter du 31 janvier 2013. Une séance d’information et visite des lieux obligatoire se dérouleront le 07 février 2013 à 10h00. Les soumissions doivent être déposées dans une enveloppe opaque et cachetée et adressées comme suit : Institut national de la recherche scientifique (INRS) 531, boulevard des Prairies, Laval (Québec) H7V 1B7 A/S de : M. Raymond Frigault, p.g.c.a avec mention de l’appel d’offres, AOP20130218RF-SRM-MR-IAF La date et l’heure limites pour le dépôt des soumissions sont : Le 18 février 2013 à 14h00 , heure locale pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à 14h05 heure locale. Aucune soumission reçue seulement par courriel ou télécopieur ne sera considérée. Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs ayant au Québec ou dans un territoire visé par les accords intergouvernementaux ci-après énumérés un établissement où ils exercent leurs activités de façon permanente, clairement identifié à leur nom et accessible durant les heures normales de bureau. Les accords intergouvernementaux applicables sont : - l’accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) - l’accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008) Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis. Les soumissionnaires doivent s’assurer d’obtenir tous les documents d’appel d’offres, lesquels sont définis à la section 7 des conditions générales. L’INRS ne s’engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.

RENSEIGNEMENTS ET INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

L’Institut national de la recherche scientifique (INRS) est une université dédiée à la recherche fondamentale et appliquée, ainsi qu’à la formation de 2e et 3e cycle. L’INRS veille également au développement économique, social et culturel du Québec, par ses quatre centres de recherche œuvrant dans des secteurs stratégiques. Centre INRS-Eau Terre Environnement, Centre INRS-Énergie Matériaux Télécommunications, Centre INRS-Institut Armand-Frappier, Centre INRS-Urbanisation Culture Société. Les instructions aux soumissionnaires indiquent la manière de présenter la soumission et précisent les documents requis à son appui, font état des conditions d’admissibilité et de conformité et informent les soumissionnaires du fait que l’appel d’offres et le contrat (annexe R) à être conclu sont assujettis aux exigences réglementaires prévues au Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q.,c. C-65.1, r.

3) SECTION

1 D ESCRIPTION DU PROJET Le projet consiste à rénover partiellement les 2 systèmes principaux de ventilation-climatisation-chauffage no V22310 et V22320 situés dans la salle mécanique principale 22.RC.7 de l’Édifice 22 au centre INRS-Institut Armand-Frappier à Laval QC. Les travaux à être exécutés sont décrits aux plans et devis joints aux annexe AA. Ces systèmes doivent fonctionner en tout temps, le présent projet demande d’effectuer d’abord le maximum de travaux préparatoires sans arrêt de service et de réaliser par la suite, l’ensemble des interventions nécessitant un arrêt complet des systèmes à l’intérieur d’une seule fin de semaine pour le système V22310 et à l’intérieur d’une autre fin de semaine pour le système V22320 soit du vendredi à 17h00 jusqu’au lundi matin 6h00. Il est en de même pour les travaux de relocalisation du réservoir de condensé. Les soumissionnaires doivent donc s’assurer de posséder la capacité d’organisation et de main-d’œuvre nécessaire pour être en mesure de répondre favorablement à la contrainte particulière du projet soit la concentration d’une grande portion de travaux à réaliser dans un délai serré. L’adjudicataire du contrat agira comme entrepreneur général et sera responsable de valider la capacité d’organisation et de main d’œuvre de tous ses sous-traitants. Il est à noter que le travail dans le vide technique sera traité comme travail en espace clos. Contrat à prix forfaitaire