52060 - Rempl. refroidisseur F-543 - 555

204, Montréal (Québec) H4C 3E1 Téléphone : (numéro sur l'avis officiel), poste 276 Télécopie : (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE : DESSAU : Olivier Brodeur, ing. Adresse : 1060, rue University, bur. 600, Montréal (Québec) H3B 4V3 Téléphone : (numéro sur l'avis officiel), poste 2878 Télécopie : (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) INGÉNIEUR EN STRUCTURE : CALCULATEC, Gilles Hurtubise, techn. Adresse : 4455, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2J 2X1 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel), poste 106 Télécopie : (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) SPÉCIALISTE EN AMIANTE : AMEC , Olivier Carensac, B. ing, STI Adresse : 1868, boul. des Sources, bur. 400, Pointe-Claire (Québec) H9A 1G9 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel), poste 250 Télécopie : (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) APPEL D’OFFRES PROJET : 52060 – Refroidissement du pavillon Marie-Victorin IMMEUBLE : 555 – Pavillon Marie-Victorin DESCRIPTION DU PROJET : Centralisation des équipements de refroidissement du pavillon Marie-Victorin DONNEUR D’OUVRAGE : UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL La Direction des immeubles de L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Donneur d’ouvrage, ayant son siège au 2787, chemin des Services, bureau 122 Montréal Québec H3T 1J4 CONTEXTE DE RÉALISATION DU CONTRAT L’Université de Montréal L’Université de Montréal est présente dans pratiquement tous les domaines du savoir. Elle offre un des choix de formation les plus vastes en Amérique du Nord avec plus de 250 programmes de premier cycle, plus de 180 programmes de deuxième cycle et 71 programmes de doctorat. L’Université de Montréal est composée de 13 facultés incluant plus de 60 départements, instituts et écoles. Deuxième pôle de recherche universitaire au Canada, l’Université de Montréal consacre plus de 380 millions de dollars à la recherche. Avec près de 6 000 employés réguliers dont plus de 2 000 professeurs, et plus de 36 000 étudiants, l’Université de Montréal est le plus grand établissement d’enseignement supérieur et de recherche en langue française en Amérique. Elle est également l’une des 10 plus grandes universités canadiennes. On trouvera plus d’information sur le site Web de l’institution ( www.umontreal.ca ). Résumé du projet et des travaux à exécuter L’Université de Montréal débute un projet de centralisation des équipements de refroidissement du pavillon Marie-Victorin dans la centrale thermique du bâtiment. Cet appel d’offres concerne l’installation d’un refroidisseur et d’une tour de refroidissement ainsi que de tous les équipements connexes pour leur opération. En plus de climatiser le bâtiment, le nouveau refroidisseur sera en mesure d’effectuer de la récupération de chaleur dans le bâtiment. Les travaux comprennent aussi la fourniture et l’installation de tous les équipements nécessaires pour effectuer cette récupération de chaleur. Le refroidisseur et la tour de refroidissement ont fait l’objet d’appels d’offres précédents. Les contrats qui lient l’Université de Montréal avec les fournisseurs de ces équipements seront cédés à l’Adjudicataire du présent appel d’offres. Le nouveau refroidisseur doit être en mesure de climatiser les systèmes VA-CF-1, VA-CF-2, VAR-CF-4, VAR-CF-5 et VA-F-1, à partir du 1 er avril 2013. Les travaux associés à la récupération d’énergie pourront se poursuivre après cette date. 1.0 Demande des soumissions pour des travaux de construction :

• ·
  Type d’appel d’offres X Public sur SEAO S ur invitation
• ·
  S’il s’agit d’Appel d’offres sur invitation seulement : Les plans, devis et documents contractuels seront envoyés électroniquement par courriel aux Entreprises invitées à soumissionner.
• ·
  S’il s’agit d’Appel d’offres public (ou sur invitation) sur SEAO Les plans, devis et documents contractuels doivent être commandés via le site internet SEAO : HTTP ://www.seao.ca Avis : La facturation pour l’impression et la livraison des documents sera effectuée par SEAO.

Les plans et devis sont non remboursables . 2.0 Information sur les Plans et Devis disponibles : Document 1 Devis technique ( DMA/DESSAU/CALCULATEC/AMEC) 2 Plans d’architecture (DMA) 3 Plans de mécanique (DESSAU) 4 Plans d’électricité (DESSAU) 5 Plans de structure (CALCULATEC) 6 Plans d'amiante (AMEC) 3.0 Le présent appel d’offres comporte un volet sur l'apport d'un système d'assurance de la qualité pour la réalisation des travaux ( Oui) X ( Non) une marge préférentielle de 5% est accordée à celui qui est détenteur d’un système d’assurance de la qualité. selon la norme ISO 9001: 2008 autre système d’assurance de la qualité Avis : cette marge préférentielle d’au plus 5% est applicable que s’il y a réduction de la concurrence et ainsi tout entrepreneur peut présenter une soumission. Dans ce cas, le prix soumis par un détenteur d’un système d’assurance de la qualité est, aux seules fins de déterminer l’adjudicataire, réduit du pourcentage de marge préférentielle prévu, et cela, sans affecter le prix soumis aux fins de l’adjudication du contrat. 4.0 Modalité d’adjudication du contrat X Prix le plus bas Niveau minimal de qualité et prix le plus bas (en deux étapes) Prix ajusté le plus bas (meilleur rapport qualité-prix pour contrats mixtes) Valeur économique pondérée la plus élevée (rendement énergétique) Directives selon les modes d’adjudications Dans ce cas de « Prix le plus bas » les soumissions seront reçues à l’endroit suivant : Université de Montréal, Pavillon de la Direction des immeubles 2787, chemin des Services, bureau 122, Campus de l’Université de Montréal, Montréal Tél. : (numéro sur l'avis officiel) Date : 14 décembre 2012 Heure locale en vigueur : 14 h EXPLICATION SUR L’appel d’offres réalisé en deux étapes : À la première étape , les soumissions sans prix, comportant uniquement une démonstration de qualité, seront déposées avant la date et l’heure et au lieu prévus au présent Avis d’appel d’offres et seront analysées par le comité de sélection. Seuls les soumissionnaires satisfaisant les critères d’admissibilité prévus aux Instructions aux soumissionnaires dont la soumission aura été reconnue conforme à l’issue de la première étape et qui auront obtenu une note égale ou excédant la note de passage de 70 % lors de cette évaluation de la qualité, seront invités à présenter une soumission comportant uniquement un prix. À la deuxième étape , les soumissionnaires satisfaisant les critères d’admissibilité prévus aux Instructions aux soumissionnaires dont la soumission aura été reconnue conforme à l’issue de la première étape et qui se seront qualifiés suite à la démonstration de qualité, seront invités à déposer leur enveloppe de soumission de prix à la date et l’heure et au lieu prévus au présent Avis d’appel d’offres et celles-ci seront alors ouvertes. 5.0 Séance d’information et visite du site Une séance d’information et une visite des lieux se dérouleront le 28 novembre 2012, à 9 h . Les soumissionnaires sont priés de se rendre à l’entrée principale du pavillon Marie-Victorin situé au 90, avenue Vincent-d’Indy, Montréal, sur le Campus de l’Université de Montréal à l’heure prévue. Les conditions de la visite sont décrits à l’article 3 du document DSUM-3 « Instructions aux soumissionnaires ». Prendre note que lorsque le soumissionnaire se trouve sur le site pour une visite, la loi exige que celui-ci soit équipé de son EPI (Équipement de Protection Individuelle) règlementaire, notamment les bottes de construction, le casque et les lunettes de sécurité. À défaut, le soumissionnaire ne pourra pas effectuer la visite des lieux. 6.0 Autres avis Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant au Québec un établissement où ils exercent leurs activités de façon permanente, clairement identifié à leur nom et accessible durant les heures normales de bureau ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., chapitre B-1.1). Les accords intergouvernementaux applicables sont : i) Accord sur le commerce intérieur (ACI) ii) Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) iii) Accord de libération de marchés publics du Québec et Nouveau Brunswick (2008) (AQNB) Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis. 7.0 Avertissement a. Le Maître de l’ouvrage n'est tenue d'accepter aucune des offres reçues, ni même celle ayant présenté le prix le plus bas, notamment lorsqu’il juge que les prix sont trop élevés ou disproportionnés ou ne reflètent pas un juste prix du marché. b. Toute offre, tout don ou paiement, toute rémunération ou tout avantage en vue de se voir attribuer le présent contrat est susceptible d’entraîner le rejet de la soumission ou, le cas échéant, la résiliation du contrat.