Ouverture d'une marge de crédit temporaire

C e r è g leme n t e st in t it u lé R è gl e m e n t d éc r é ta n t un e d é p e n se de 30 048 442 $ e t u n e m pr u n t de 30 048 4 2 $ po u r l’a c q u is i t i on de terrai n s e t l’ e x éc u t i on de travaux d ’ i n frastr u c t u r e s da n s le parc i n d u st r iel de la V i l le d e B e a uh ar n ois e t il a é t é d û m e n t app r ou v é p a r le m inist è re d e s A f fa i r e s mun ic ip a les, de s Ré g io n s e t d e l’Occ up a ti o n d u t e r r it o i r e le 4 s ep t e mb r e de r n ier. En v u e d e la ré a l i s a ti o n de s d ép e n s e s p ré v u e s a u rè g le m e n t n ° 20 1 2 - 11 , la Vi l le p ré v o it ou v r i r un e ma r g e d e c r éd it t e m p o rai r e d ’ u n mon t an t ma x i ma l d e 2 4 0 0 0 00 0 $ , a v e c dé c a iss e m e n ts p ro g r e ssi f s, pou r un e du r é e ma x i ma le d e tr e n te ( 3 0 ) mo is. P ou r ce f a i r e le c on s e il a r é s o lu, e n v e rtu d e sa r é s o lu t i o n n u m é ro 20 1 2 - 09 -31 1 a do p t é e lors d e la s éan c e d u 1 1 s e p t e m b re de rnie r . L e p ré s en t ap p e l d ’ o f f r e s a p ou r b u t d ’é v a lu e r les s o u m iss i o n na i r e s e t l e u r o f f r e res pe cti v e , s u sc e p ti b le d e ré a l i s e r a dé q ua t e me n t le p ro j e t , e t d e r e t en ir c e lui à q u i s e ra ad ju g é le c o n tra t . L e p roc e ss u s q u i m è n e ra à la s é lec t i o n d u s o u m iss i on n a i r e ret e n u s e ra ba s é s u r de s p r in cip e s d ’é q u ité e t d e c o n c u r r en c e . Le s s o um iss io n s s e r o n t reç u e s jus q u 'à m idi, heu re loc a l e , le ma r d i 2 3 o ct ob re 2 01 2 . À c e t e f f e t, e l l e s do i v en t a v o ir é té dépo s é e s a u bu re a u d u s o u ssi g né , à l ’ hô t e l d e Vi l le d e B ea u ha r n o is, sis a u 66 0 rue El l ice, B e a u h a rn o is, Pro v ince d e Q ué b e c, J 6 N 1 Y 1 . L 'o u v e rture d e s o f f r e s se f e ra à 1 3 h 30 , l e 2 3 o ct o b re 2 0 12 . Do nn é à B e a uha r n o i s , ce 15 e jo u r d u mo is d ’ o ct ob re 2 0 12 . Alain G ra v e l D i rect eu r g éné ral