Mise à niveau de la station de pompage d'eau usées rue Sicard

De façon générale les travaux comprennent, sans s'y limiter : · la signalisation pour le détournement de circulation ; · la fourniture et l’installation d’un système de pompage temporaire durant les travaux, incluant un arrêt de ligne, un raccordement sous pression et une nouvelle chambre de vanne; · l’enlèvement et la disposition des vieux équipements, incluant pompes, vannes, panneau de contrôle, tuyauterie, etc. ; · la fourniture et l’installation de deux (2) pompes submersibles à puits sec de 8.95kW (12.0hp), incluant le panneau de contrôle avec automate, vannes, tuyauteries, appareil de mesure, etc. ; · la fourniture et l’installation d’une nouvelle vanne murale dans le puits humide ; · le remplacement d’une section de la cheminée d’accès du puits sec de la station de pompage ; · la fourniture et l’installation des équipements électriques divers incluant l’entrée électrique, un nouveau cabinet électrique, les câbles et conduits aériens et souterraines, les prises, etc. ; · le réaménagement des lieux touchés par les travaux ; · les essais des équipements et la mise en opération de la station DOCUMENTATION DISPONIBLE Les personnes ou entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents en communiquant avec le service à la clientèle du "Système électronique d'appel d'offres " SEAO " au (numéro sur l'avis officiel) (région de Montréal) ou au (numéro sur l'avis officiel) ou en consultant le site Internet www.seao.ca en stipulant le numéro de référence 595937 . L'obtention des documents est sujette à la tarification établie par SEAO. Si des renseignements sur l'interprétation des documents d'appels d'offres sont nécessaires, veuillez vous adresser à monsieur Giuseppe (Joe) Lerario, ingénieur chez AECOM Consultants Inc., par courriel à giuseppe.lerario @ aecom.com .

RÉCEPTION DES DOCUMENTS

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention : SOUMISSION 2012-59 – VILLE DE SAINTE-THÉRÈSE (SERVICES TECHNIQUES) a/s M. Robert Asselin Elles seront reçues jusqu'à 11h00, le 28 novembre 2012 et seront ouvertes publiquement, le même jour aussitôt que possible après l'heure limite, en la salle du conseil municipal, 6, rue de l'Église, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3L1.

ASSUJETTISSEMENT

A moins d'indication contraire, cet appel d'offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et lorsqu'applicable, aux l'Accords de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario (AQO) et du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).

ADMISSIBILITÉ

Seules sont considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs et des fournisseurs, en outre de ceux ayant un établissement au Québec et qui sont détenteurs d'une licence de la Régie des entreprises en construction du Québec, qui ont un établissement dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicables à la Ville de Sainte-Thérèse. Chaque soumission devra être accompagnée du formulaire assermenté intitulé " Déclaration du soumissionnaire" inclus dans les documents d'appel d'offres, également disponible sur le site internet de la Ville de Sainte-Thérèse www.sainte-therese.ca , sous la rubrique « Octroi de contrats » et émanant de la politique de gestion contractuelle de la Ville de Sainte-Thérèse adoptée sous l'autorité du règlement numéro 1229 N.S., également disponible sur le site internet précité.

GARANTIE DE SOUMISSION

Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé tiré d'une banque à charte du Canada, payable à la Ville de Sainte-Thérèse , d’un montant d'au moins dix pour cent (10%) du prix total de la soumission, ou d'un cautionnement de garantie égal au même montant, valide pour une période de 90 jours. Chaque soumission devra être accompagnée d'une lettre d'une compagnie d'assurances certifiant qu'elle émettra un cautionnement d’exécution, et un cautionnement pour gages et matériaux, chacun d’une valeur de 100% du montant de la soumission. La Ville de Sainte-Thérèse ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Donné à Sainte-Thérèse ce 5 novembre 2012 Jean-Luc Berthiaume, M.Sc., OMA Greffier du conseil municipal