Réfection de toiture de l'hôtel de ville

NOTE : Les soumissionnaires doivent être reconnus et autorisés par l’Association des maîtres couvreurs du Québec. Vous pouvez consulter l’avis d’appel d’offre sur notre site internet www.rapidesdesjoachims.ca Une visite des lieux est obligatoire , et doit être faite sur rendez-vous. Le fournisseur, du seul fait du dépôt de sa soumission, déclare ne pas avoir, dans le contexte du présent appel d’offres, agi à l’encontre de la loi fédérale sur la concurrence (L.R., 1985, ch. C-34), laquelle stipule notamment que constitue un acte criminel le fait de participer à un truquage des soumissions, à savoir : L’accord ou arrangement entre plusieurs personnes par lequel au moins l’une d’elles consent ou s’engage à ne pas présenter de soumission en réponse à un appel d’offres; La présentation de soumissions qui sont le fruit d’un accord ou arrangement entre plusieurs soumissionnaires. Les soumissions seront ouvertes publiquement à nos bureaux, le 11 septembre 2012, à 15h. La municipalité de Rapides-des-Joachims ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. Différend : En cas de différend entre l’appel d’offres, ci-joint, et celui paru dans les documents de soumission ou autre, celui faisant partie des documents de soumission aura préséance. PUBLIC CALL FOR TENDERS RENOVATION WORK OF THE ROOF OF THE TOWN HALL PROJECT TITLE : Renovation work of the roof PROJECT NUMBER : 2012-01 ADRESS OF THE WORKS : 48 de l’Église, Rapides-des-Joachims The municipality asks for public call for tenders for the repair of roofs (flat roof). The interested persons can get themselves documents relative to this call for tenders from August 27 th , 2012 by addressing our office, situated in 48, de l’Église in Rapides-des-Joachims every Tuesdays between 1 pm and 6 pm or by e-mail at (courriel sur l'avis officiel) . NOTE: The tenders must be recognized and authorized by the Association des maitres couvreurs du Québec You can consult the notice of call for tenders on our web site www.rapidesdesjoachims.ca A visit of places is compulsory, and must be made by appointment. The supplier, only because of the deposit of his submission, declares not to have, in the context of the present call for tenders, acted against the federal law on the competition (L.R., on 1985, ch. C-34), which stipulates in particular that a criminal act the fact establishes of participating in a special effect of the submissions, namely:

• ·
  The agreement or the arrangement between several persons by which at least one of them agrees or makes a commitment not to present submission in answer to a call for tenders;
• ·
  The presentation of submissions which are the fruit of an agreement or an arrangement between several tenders.

The submissions will be publicly opened to our office, on September 11 th , 2012, at 3 pm . The municipality of Rapides-des-Joachims makes a commitment to accept neither the lowest nor any of the received submissions. Difference: In case of difference between the call for tenders, attached, and that appeared in the documents of submission or the other one, which being a part of documents of submission will have precedence .