Projet d'enfouissement des fils électriques dans le secteur du Vieux-Pointe-aux-Trembles

Demande de remplacement de la résolution numéro CA12 30 06 0153, adoptée à la séance ordinaire d’arrondissement du 5 juin 2012 , visant à accepter le rapport d’étude d'avant-projet déposé par Hydro-Québec concernant le projet d'enfouissement des fils électriques dans le secteur du Vieux-Pointe-aux-Trembles, à l'exception de l'échéancier des travaux qui devra être révisé afin d'accélérer la réalisation du projet; à demander à Hydro-Québec de poursuivre la démarche en vue de la phase de réalisation des travaux d'enfouissement des fils électriques; à confirmer l'engagement de l'arrondissement à rembourser les frais encourus et engagés par Hydro-Québec si le projet est annulé; à confirmer l'engagement d'une contribution de 593 135,00 $ (excluant les taxes) à cette étape-ci du projet pour les travaux d'enfouissement des fils électriques d'Hydro-Québec seulement, dont 542 000,00 $ (excluant les taxes) couvrent la portion des travaux civils et de surface qui seront réalisés et facturés par la Commission des services électriques de Montréal ainsi qu’à désigner le directeur d'arrondissement à signer la convention d'enfouissement des fils, pour et au nom de l'arrondissement.