Services professionnels en ingénierie recherche des eaux parasites d'infiltratio et de captage

1. 2.
   DÉFINITIONS « Maître de l’ouvrage » : Personne physique ou morale pour le compte de laquelle les travaux ou les ouvrages sont réalisés, soit la ville de Saint-Hyacinthe, représenté par le directeur de service ou son représentant.

Référence : NQ 1809-900-II/2002 « Firme (entreprise spécialisée) » : Un ingénieur qui fait affaire seul sous son propre nom ou sous une raison sociale, ainsi qu’une société en nom collectif ou une corporation « Association » : Association des Ingénieurs-Conseils du Québec (AICQ) « Ingénieur-conseil » : Signifie un membre de l’AICQ « Ingénieur » : Un membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) qui exerce sa profession en pratique privée. « Mandat » : Ensemble des services professionnels confiés à l’ingénieur, par contrat, ainsi que les modalités d’exécution des services « Ressource externe » : Tous les autres professionnels engagés par le soumissionnaire en vue du présent projet, et qui ne peuvent occuper le poste de chargé de projet « Soumissionnaire » : Toute personne qui dépose une proposition de services en réponse au présent appel d’offres. « Siège social » : Principale place d’affaires reconnue d’une société ou d’une corporation où travaillent les dirigeants de l’équipe proposée. « Section » : Conduite comprise entre deux regards d’égout consécutifs. « Tronçon » : Deux (2) sections consécutives et intereliées, ou plus. « Eaux parasites » : Dans un réseau d’égout sanitaire, les eaux désignées sous le terme d’eaux parasites sont toutes les eaux autres que les eaux usées sanitaires ou industrielles, et pénétrant dans ce réseau par infiltration ou captage. Dans un réseau d’égout unitaire, sont considérées comme eaux parasites toutes les eaux pénétrant par infiltration ainsi que certaines eaux pénétrant par captage. « Eaux parasites de captage » : Eaux parasites canalisées dans un réseau d’égout lors d’un événement pluvieux ou à la fonte des neiges, de façon intermittente ou parfois continue, résultant de diverses pratiques (ex : raccordement des drains français, des drains de toit , drains d’entrée de garage en contre-pente ou puisards de rue au réseau sanitaire, présence de tampons perforés sur des regards sanitaires situés dans des zones de dépression, interception de fossés et de ruisseaux, raccordements d’égout pluvial au réseau sanitaire, etc.). « Eaux parasites d’infiltration » : Eaux parasites d’origine souterraine pénétrant dans un réseau d’égout de façon continue, par l’entremise de défectuosités dues à un réseau inadéquat ou vieilli (ex. : joints de mauvaise qualité, bris ou fissures au niveau des conduites, des regards ou des entrées de service). « Travaux » : Actes, actions, tâches, matières, ouvrages et choses que la firme doit faire ou fournir ou faire faire ou faire fournir pour l’exécution complète de l’objet du contrat.

3. NATURE DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser sont résumés ainsi : - Mesure de débits en continu sur une période de 1 mois à chacun des sites déterminés - Pluviométrie sur une période de 1 mois (en fonction des mesures de débit) à chacun des sites déterminés - Essais à la fumée dans les conduits sanitaires, pluviales et/ou combinés à l’intérieur des divers secteurs déterminés - Rapport