Remplacement partiel du système de ventilation

Ste-Croix Saint-Laurent, Québec ARCHITECTE(S) : Groupe Futures Cités Inc./ Miguel Escobar Architecte 1117 rue Ste. Catherine O., Suite 907 Montréal, Québec INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE : Génius Conseil Inc. 13200 boul. Métropolitain E. Montréal, Québec INGÉNIEURS EN ÉLECTRICITÉ : Même Le CÉGEP VANIER COLLEGE, Propriétaire, demande des soumissions pour le remplacement partiel des conduits de ventilation du bâtiment N, situé sur son campus de (Saint-Laurent) Montréal, Québec Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 821 boul. Sainte-Croix, Suite H205, Saint-Laurent, Québec jusqu'à 14h00, heure en vigueur localement, le 16e jour du mois de mai 2012 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure. Les soumissions devront être accompagnées soit d’un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi à 10% du montant de la soumission , valide pour une période de quatre vingt dix (90) jours de la date d’ouverture des soumissions, soit d’un chèque visé établi à 10% du montant de la soumission , fait à l’ordre du Propriétaire. Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une Garantie d’exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services. Chacune de ces garanties devra correspondre à 50% du prix du contrat Le soumissionnaire doit déposer avec sa soumission une attestation délivrée par Revenu Québec relative à ses obligations fiscales; celle-ci ne doit pas avoir été délivrée plus de 90 jours avant la date et l'heure limite fixées pour la réception des soumissions, ni après ces dates et heure. Cégep Vanier College – Bâtiment N Appel d’offres Remplacement du système de ventilation 821 Av. Ste-Croix, Saint-Laurent, Québec AVRIL 2012 MEA12-012 / P11-044VA Page 2/2 MEA12-012/P11-044VA/devis architecture Groupe Futures Cités Inc. / Miguel Escobar Architecte Seule sera considérée, aux fins de l’admissibilité d’un entrepreneur pour la présentation d’une soumission, la soumission de l’entrepreneur ayant un établissement où il exerce ses activités de façon permanente au Québec, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c. B.-1.1). Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité, la conformité de leurs licences que pour le contenu de leurs soumissions. Toutes les soumissions devront être présentées conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r.3) adopté en vertu de la Loi sur les contrats des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1). Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues, notamment lorsqu’il juge que les prix sont trop élevés ou disproportionnés ou ne reflètent pas un juste prix. Demande d’information Les soumissionnaires qui désirent recevoir de l’information ou des précisions au regard de l’appel d’offres doivent obligatoirement le faire par écrit en communiquant avec la personne suivante et en prenant soin de mentionner le numéro du projet et titre du projet (Remplacement partiel du système de ventilation) : Personne-ressource : Robert Isabelle Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) Adresse postale : 821 Sainte-Croix, Montréal QC H4L 3X9 Veuillez mentionner le numéro et le titre du projet (Remplacement partiel du système de ventilation) dans votre correspondance. Visite d’information obligatoire Pendant la période d’appel d’offres, l’Architecte organisera une visite d’information obligatoire au 821 Sainte-Croix, Saint-Laurent le 3 mai 2012 à 10h00. Lors de cette visite, les représentants du responsable de projet répondront aux questions des soumissionnaires. Tous les soumissionnaires, entrepreneurs et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée. Gilbert Héroux Directeur général ,Cégep Vanier College Building N, VANIER COLLEGE Call for Tenders Partial Replacement of Ventilation System 821 Ste-Croix Blvd., Saint-Laurent, Quebec APRIL 2012 MEA12-012 / P11-044VA Page 1/2 MEA12-012/P11-044VA/devis architecture Future Cities Group Inc. / Miguel Escobar Architecte 1. CALL FOR TENDERS PROJECT : Partial Replacement of Ventilation System Building N, VANIER COLLEGE 821 Ste-Croix Blvd., Saint-Laurent, Quebec CONTRACTING AUTHORITY (OWNER) : Cégep Vanier College 821 Ste-Croix Blvd. Saint-Laurent, Quebec ARCHITECT(S) : Future Cities Group Inc./ Miguel Escobar Architecte 1117 Ste. Catherine St. West Montreal, Quebec MECHANICAL ENGINEER : Génius Conseil Inc. 13200 Metropolitan Blvd. East Montreal, Quebec ELECTRICAL ENGINEER : Same CÉGEP VANIER COLLEGE (the Owner) solicits bids for the partial replacement of the Building N ventilation system, located on the grounds of Vanier College, in (Saint-Laurent) Montreal, Quebec. Sealed bids, addressed to the undersigned, will be received at the following address : 821 Sainte-Croix, Suite H205, Saint-Laurent, Quebec no later than 2:00pm (EDT) on May 16, 2012. Bids received will be opened in public by the Owner at the same place and at the same time. The bids must be accompanied by a bid bond in the amount of ten percent (10%)of the total bid valid for ninety (90) days form the date of the tender opening, or a certified check in the amount of ten percent (10%)of the total bid , payable to Vanier College. This security deposit shall be exchanged at the signing of the contract by a performance bond and labour and material bond, each equal to fifty percent (50% of the contract account. Bids must also be accompanied by a certificate issued by Revenue Québec, concerning the bidding Contractor’s fiscal obligations; such certificate must not have been delivered before ninety (90) days from the bidding deadline nor after the deadline. Building N, VANIER COLLEGE Call for Tenders Partial Replacement of Ventilation System 821 Ste-Croix Blvd., Saint-Laurent, Quebec APRIL 2012 MEA12-012 / P11-044VA Page 2/2 MEA12-012/P11-044VA/devis architecture Future Cities Group Inc. / Miguel Escobar Architecte Bids will only be accepted by Contractors having a permanent place of business in the Province of Quebec, clearly identified and accessible during normal business hours, or, when an intergovernmental accord is applicable, in Quebec or in another province or territory where the accord is applicable, holds, where applicable, the license required in virtue of the Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c. B.-1.1). The bidding Contractors will be responsible for the choice of Sub-contractors, their financial good standing, the validity of their licenses and the content of their bids. All bids must conform to the requirements of the Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r.3) adopted in virtue of the Loi sur les contrats des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1). The lowest or any bid will not necessarily be accepted and the Owner reserves the right to reject any and all bids. The Owner also reserves the right not to consider bids that are too high, disproportionate, or do not reflect the just price. Requests for Information Bidding Contractors who need more information on the present Call for Tenders must formulate their request in writing to following contact, via email, courier or mail: Contact: Robert Isabelle Email address: (courriel sur l'avis officiel) Mailing address: 821 Sainte-Croix, Montreal, QC, H4L 3X9 Please mention the Project No. and Title (Partial Replacement of the Ventilation System) in all your correspondence. Compulsory Site Visit On May 3rd, 2012 at 10:oo a.m., the Architect will organize a compulsory information meeting on site (821 Sainte-Croix, Saint-Laurent – main entrance), during which his representatives will answer questions addressed by the bidding Contractors. All Contractors and their Sub-contractors will then be considered as having visited the premises and familiarized with the project. No claim will therefore be presented or accepted with this respect. Gilbert Héroux General Director, Vanier College