Service d'animation de milieu pour la période du 20 juin au 19 août 2011. Selon le protocole.

Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du conseil d'arrondissement Séance ordinaire du lundi 4 avril 2011 Résolution: CA11 20 0173 Contribution financière et protocole d'entente avec le Club garçons et filles de LaSalle Il est proposé par le conseiller Vincenzo Cesari appuyé par la conseillère Josée Troilo et résolu : D'accepter le protocole d'entente intervenu entre le Club garçons et filles de LaSalle et l'Arrondissement de LaSalle pour un service d'animation de milieu pour la période du 20 juin au 19 août 2011 et accorder une contribution financière de 67 927,36 $ à cette effet. D'autoriser madame Manon Barbe , mairesse d'arrondissement, et monsieur Marc Morin , secrétaire d'arrondissement, ou en cas d'empêchement d'agir, le maire d'arrondissement suppléant et la secrétaire d'arrondissement substitut, à signer ce protocole. D'imputer cette dépense conformément aux informations financières inscrites au dossier décisionnel. Adoptée à l'unanimité. 20.23 (numéro sur l'avis officiel) Manon BARBE Marc MORIN ______________________________ ______________________________ Mairesse d'arrondissement Secrétaire d'arrondissement Signée électroniquement le 6 avril 2011