Pour l'enlèvement des ordures, des objets lourds, des matériaux de construction et des matières recyclables

Les documents d’appel d’offres décrivant la nature exacte des travaux à réaliser pourront être obtenus par l’entremise du Service électronique d’appel d’offres (ci-après : SEAO), contre paiement des frais déterminés par ce dernier. Pour être valide, toute soumission devra comprendre un prix pour les options A et B, devra être accompagnée de tous les documents exigés dans les documents d’appel d’offres et devra être déposée dans une enveloppe scellée portant la mention « Enlèvement des ordures ménagères, des objets lourds, des matériaux de construction et des matières recyclables contrat d’un an avec possibilité de renouveler pour une ou deux périodes subséquentes – Appel d’offres Nº 2011- 5 » à l’attention de la secrétaire-trésorière Diane Chales et être reçue au bureau municipal situé au 9, chemin Cambria à Gore Québec pour le 6 septembre 2011 à 10 h. Les soumissions seront ouvertes et lues publiquement le même jour, au même endroit, dès 10 h , en présence des personnes intéressées. Il est de la responsabilité du soumissionnaire de s’assurer que sa soumission a, de fait, bel et bien été reçue au bureau municipal avant l’ouverture des soumissions. De plus pour toutes informations additionnelles que vous jugerez nécessaires quant au présent appel d’offres, nous vous prions de communiquer avec l’inspecteur de la municipalité du Canton de Gore, Monsieur Donald Pressé. La Municipalité du Canton de Gore se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et n’encourt aucune responsabilité à l’égard des soumissionnaires. La directrice générale, Louise Desjardins OFFER FOR TENDER NO 2011-5 FOR HOUSEHOLD GARBAGE, HEAVY OBJECTS, CONSTRUCTION MATERIAL AND RECYCLABLE MATERIAL REMOVAL ONE YEAR CONTRACT WITH THE POSSIBILTY OF RENEWAL FOR ONE OR TWO SUBSEQUENT PERIODS The Municipality of the Township of Gore would like to receive tenders for household garbage, heavy objects, construction material and recyclable material removal as mentioned in the offer for tender documents. The offer for tender documents describing the exact nature of the work to be done can be found through the offer for tender electronic services (hereafter: SEAO), against payment determined by them. To be valid, all tenders must have a price for option A and B, must be accompanied by all the required documents listed in the offer for tender document and must be deposited in a sealed envelope marked “ For household garbage, heavy objects, construction material and recyclable material removal one year contract with the possibility of renewal for one or two subsequent periods - Offer for tender no 2011- 5” to the attention of the secretary-treasurer Diane Chales and be received at the municipal office situated at 9 Cambria road in Gore Quebec by September 6 th , 2011 at 10:00 am. The tenders will be opened and read publicly the same day, at the same place, as of 10:00 am, in the presence of the interested parties. It is the responsibility of the tenderer to ensure that his tender has been received at the municipal office before opening of the tenders. For any additional information that you feel is necessary for this tender, we ask that you communicate with the municipal inspector from the Township of Gore , Mr. Donald Pressé. The municipality of the Township of Gore reserves the right to not accept the lowest tender or any received tender, and does not incur any responsibility towards the tenderers. Director general Louise Desjardins