Déneigement et sablage

Pour toute information supplémentaire vous pouvez communiquer avec monsieur Normand Schnob, directeur des travaux publics, au (numéro sur l'avis officiel) soit entre 8 h à 12 h et 13 h à 16 h du lundi au vendredi. Les soumissions seront reçues au bureau municipal jusqu’au 25 juillet 2011 à 14 h à l’heure du bureau de réception municipal et seront acceptées par résolution du conseil municipal. La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et ni aucune des options, sans aucune raison. DONNÉ À LOW, province de Québec, ce 23e jour de juin 2011. Liette Hickey Directrice générale OFFER TO TENDER FOR SNOW REMOVAL AND SANDING NUMBER 002-2011 The aforesaid Municipality will receive tenders for the snow removal and sanding for section 2 of the municipal roads for 2011-2012, 2012-2013, and 2013-2014 with an option for extension for 2 years. Interest persons are request to obtain the specifications on the following website SEAO ( www.seao.ca ). Cost of $50.00 are associated and non refundable. For all information you could contact Mr. Normand Schnob, Director of public works at (numéro sur l'avis officiel) between 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 4:00 p.m. from Monday to Friday. Tenders will be received at the municipal office until July 25st, 2011 and 2:00 p.m. according to the time at the reception office of the municipality. The tender will accepted by municipal resolution. The Municipality does not bind itself to accept the lowest, or any tender, or any of the options, without any reason.

GIVEN AT

LOW, Province of Quebec , this 23rd day of June 2011. Liette Hickey Director-General