Construction d'une usine de production d'eau potable et poste de pompage d'eau brute

ALIMENTATION EN EAU ET MISE AUX NORMES DES INFRASTRUCTURES D’EAU POTABLE

Usine de production d’eau potable et poste de pompage d’eau brute et prise d’eau immergée (lot C)

PROJETS

N o 57805-402 et 57805-202-C Partie A – Usine de production d’eau potable – 57805-402 Les travaux visés par la partie A du présent appel d'offres sont localisés sur le territoire de la municipalité d’Adstock, réalisés pour le compte de la Ville de Thetford Mines et localisés plus particulièrement sur le lot 18B-1 du rang 9 du canton de Thetford (4100, Rang des Campagnards, Adstock, Québec, G0N 1S0) . Ces travaux, sans s’y limiter, sont définis sommairement comme suit : · Excavation, remblayage et bétonnage du bâtiment de la nouvelle usine de production d’eau potable; · Mise en place de la filière de traitement basée sur la technologie de filtration conventionnelle Dusenflo précédée de clarificateurs de type Actiflo. Les équipements incluront notamment : o Un (1) tamis; o Deux (2) unités de floculation-décantation aménagées en parallèle (Actiflo); o Cinq (5) milieux filtrants constitués d’une couche de sable suivie d’une couche d’anthracite; o Espace civil d’un bassin de contact de postozonation et espace civil pour l’aménagement du système de génération d’ozone; o Les éléments de pompage; o Les réservoirs (eau de lavage, eaux résiduaires, boues, etc.); o Les éléments de tuyauterie nécessaires au bon fonctionnement du système ( conduites, vannes, robinets d’échantillonnage, etc .); o Les éléments d’instrumentation et de contrôle nécessaires au bon fonctionnement du système ( vannes de contrôle, panneau de contrôle, etc. ); · Mise en place des équipements de désinfection primaire incluant : o Système de dosage de chlore gazeux et bassins de contact dédiés; o Système d’entreposage et d’injection de la chaux hydratée; · Divers travaux d’automation, d’électricité, d’architecture, de mécanique de procédé, de structure, de ventilation et de plomberie; · Mise en place d’une unité de traitement facilitant la séparation des solides avec les eaux résiduaires; · Mise en place d’une unité de déshydratation des boues; · Aménagement d’un système de traitement autonome des eaux usées domestiques; · Divers travaux de réfection et d’aménagements généraux. Partie B – Poste de pompage d’eau brute et prise d’eau immergée (Lot c) – 57805-202-C Les travaux visés par la partie B du présent appel d'offres sont localisés sur le territoire de la municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine, réalisés pour le compte de la Ville de Thetford Mines et localisés plus particulièrement à proximité du chemin du Barrage, dans le secteur Pointe-aux-Bouleaux du Grand Lac Saint-François, sur le lot 24-1 du Rang 1 du Canton de Coleraine (645, chemin du Barrage, Saint-Joseph-de-Coleraine, Québec, G0N 1B0) . Ces travaux sont définis sommairement comme suit : · Construction d’un nouveau bâtiment de service adjacent au nouveau poste de pompage en béton armé existant (structure et architecture); · Mise en place des équipements de procédé, de mécanique du bâtiment, d’électricité du poste de pompage d’eau brute projeté ; · Aménagement d’un système de traitement autonome des eaux usées; · Divers travaux de réfection et d’aménagements extérieurs généraux.

CONDITIONS D’UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION

Les documents complets nécessaires à la soumission seront disponibles seulement sur SEAO à compter du 1 er avril 2011 moyennant les frais et honoraires établis par SEAO.

CONDITIONS DE SOUMISSION

Les soumissions devront être présentées comme requises aux documents administratifs particuliers et généraux et accompagnées d’une lettre d’intention et d’un cautionnement de soumission correspondant à 10 % du montant total de la soumission et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours après l’ouverture des soumissions. Pour être éligibles, les soumissionnaires doivent détenir une licence appropriée de la Régie du bâtiment pour la réalisation de ce type de travaux et doivent être accrédités selon la norme ISO 9001-2008. Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant la mention « soumission pour le projet n o 57805-402 et 57805-202-C ». Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission à l’Hôtel de ville de Thetford Mines, bureau du Greffier, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3, avant 14 h, le vendredi 13 mai 2011 . Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du Conseil de l’Hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour et au terme de la période de réception des soumissions. Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis. De plus, la Ville de Thetford Mines ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues; et elle se réserve le droit d’adjuger les travaux selon la méthode la plus avantageuse pour elle.

FAIT ET DONNÉ À THETFORD

MINES, ce 1er avril 2011 M. Réjean Martin, greffier de la Ville