CALE SÈCHE N.M. RADISSON

FOURNISSEURS ADMISSIBLES

Seules seront considérées les soumissions présentées par des Fournisseurs ayant un établissement au Québec ou dans un des territoires visés par les accords applicables et répondant à la définition de chantier maritime tel que défini à l’article 1. b) des instructions au fournisseur.

CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION

Les soumissions devront être accompagnées d’une garantie de soumission équivalent à : - 10 % du montant de la soumission (cautionnement) OU - 5 % du montant de la soumission (chèque visé, mandat, traite ou lettre de garantie irrévocable) pLANS Les soumissionnaires doivent demander par courriel les plans aux représentants de la STQ identifiés au point 1.6 – PROCESSUS D'APPEL D'OFFRES soient: (courriel sur l'avis officiel) et (courriel sur l'avis officiel) .

LES REPRÉSENTANTS DE LA STQ

Afin d’assurer l’uniformité d’interprétation des documents d’appel d’offres et de faciliter l’échange d’information, la STQ désigne les personnes suivantes pour la représenter pour le : PROCESSUS D’APPEL D’OFFRES : Monsieur Christian Beaulieu Chef du service de l’approvisionnement Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Courriel : (courriel sur l'avis officiel) OU Madame Marie Gagné Agente de l’approvisionnement Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

DEVIS TECHNIQUES

Chargé de projet : Monsieur Stéphane Caouette Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

AVERTISSEMENT

Le soumissionnaire doit soumettre toute question ou toute demande de modifications relatives aux documents d’appel d’offres au représentant de la STQ avant l’heure et la date limites de réception des soumissions. Ainsi, en déposant sa soumission, le soumissionnaire accepte les termes, conditions et spécifications des documents d’appel d’offres. Toute soumission ne satisfaisant pas à l’une ou l’autre des conditions d’admissibilité des soumissionnaires ou des conditions de conformité des soumissions, décrites aux articles (préciser) des instructions aux prestataires de services, sera rejetée. Toute offre, tout don ou paiement, toute rémunération ou tout avantage en vue de se voir attribuer le présent contrat est susceptible d’entraîner le rejet de la soumission ou, le cas échéant, la résiliation du contrat.

PRATIQUES ANTICONCURRENTIELLES

Le fournisseur, du seul fait du dépôt de sa soumission, déclare ne pas avoir, dans le contexte du présent appel d'offres, agi à l'encontre de la loi fédérale sur la concurrence (L.R., 1985, ch. C-34), laquelle stipule notamment que constitue un acte criminel, le fait de participer à un truquage des soumissions, à savoir : · l’accord ou arrangement entre plusieurs personnes par lequel au moins l'une d'elles consent ou s'engage à ne pas présenter de soumission en réponse à un appel d'offres ou à en retirer une qui a été présentée dans le cadre d’un tel appel d’offres; · la présentation, en réponse à un appel d’offres, de soumissions qui sont le fruit d'un accord ou arrangement entre plusieurs soumissionnaires ; Lorsque l’accord ou l’arrangement n’est pas porté à la connaissance de la STQ, au plus tard au moment de la présentation ou du retrait de la soumission par une des parties à cet accord ou arrangement. Le présent article ne s’applique pas à un accord, un arrangement ou une soumission intervenu exclusivement entre des personnes morales qui, considérées individuellement, sont des affiliées de chacune des autres personnes morales en question. Par le dépôt du formulaire « Attestation relative à l’absence de collusion dans l’établissement d’une soumission et à l’absence de condamnation en vertu de la loi fédérale sur la concurrence » joint à l’annexe (préciser), rempli et signé, l’ Fournisseur déclare qu’il n’y a pas eu, en contravention de la loi précitée, de communication, d’entente ou d’arrangement avec un concurrent relativement aux prix, aux méthodes, aux facteurs ou aux formules pour établir les prix, à la décision de présenter ou de ne pas présenter une soumission ainsi qu’à la présentation d’une soumission qui ne répond pas aux spécifications de l’appel d’offres. Le truquage des soumissions est une pratique commerciale illégale suivant la loi fédérale sur la concurrence (L.R., 1985, ch. C-34). Il s’agit en soi d’une forme de fixation des prix. Quiconque participe à un truquage de soumissions commet un acte criminel et encourt, sur déclaration de culpabilité, l’amende que le tribunal estime indiquée et un emprisonnement maximal de quatorze (14) ans, ou l’une de ces peines ATTESTATION DU MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC Tout Fournisseur ayant un établissement au Québec doit, pour se voir octroyer un contrat de 25 000 $ ou plus, transmettre à la STQ, avec sa soumission, une attestation délivrée par le ministère du Revenu du Québec au cours des 90 jours précédant la date limite de réception des soumissions. Cette attestation indique que, à sa date de délivrance, le fournisseur a produit les déclarations et les rapports qu’il devrait produire en vertu des lois fiscales et qu’il n’a pas de compte payable en souffrance à l’endroit de la STQ du Revenu du Québec, notamment lorsque son recouvrement a été légalement suspendu ou lorsque des dispositions ont été convenues avec lui pour en assurer le paiement et qu’il n’est pas en défaut à cet égard. Tout Fournisseur n’ayant pas un établissement au Québec où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau, doit, en lieu et place d’une telle attestation, remplir et signer le formulaire « Absence d’établissement au Québec et le présenter avec sa soumission. La STQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. Le président-directeur général Georges Farrah 3.1 Cadre organisationnel du donneur d’ouvrage La Société des traversiers du Québec (STQ) est une société d'État sous l'autorité du ministre des Transports. La mission de la Société des traversiers du Québec est de contribuer à la mobilité des personnes et des marchandises en assurant des services de transport maritime de qualité, sécuritaires et fiables, favorisant ainsi l’essor social, économique et touristique du Québec. Son siège social est situé au 250, rue Saint-Paul à Québec. 3.2 Structure administrative de l’unité responsable du mandat La responsabilité du mandat relève du département des Immobilisations de la Société des traversiers du Québec Le coordonnateur du projet est M. Pierre-Paul Desgagnés ou toute autre personne désignée par la STQ. 3.3 Identification du domaine visé par le mandat Chantier maritime en mesure d’offrir des services de construction et de réparation de navires. 3.4 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES TRAVAUX À RÉALISER 3.4.1 Biens livrables à produire ou type de services à fournir Services de réparation et de construction tel que décrit aux devis techniques fournis séparément par le représentant de la STQ tel que stipulé à l’annexe 1. 3.4.2 Étapes du projet et échéancier des travaux Les dates suivantes ont préséance sur celles prévues au devis de modernisation : Date d’octroi de contrat : 23 mars 2011 Date de livraison du navire au chantier : 2 mai 2011 Date de fin des travaux : 16 mai 2011 3.4.3 Lieu d’exécution des travaux Les travaux devront obligatoirement être exécutés dans le chantier maritime du fournisseur tel que défini à l’article 1.b des instructions au fournisseur.