Remplacement de la conduite d'aqueduc (structure et pavage)

Remplacement de la conduite d’aqueduc existante et de ses accessoires (bornes d’incendie, vannes, branchements résidentiels) incluant les raccordements au réseau d’aqueduc de la ville; ? Installation d’un réseau d’aqueduc temporaire pour la protection incendie et l’alimentation en eau potable des résidents durant les travaux; ? Réfection de tranchée nécessaire aux travaux (fondations de rue et revêtements en béton bitumineux); ? Remise en état « tel que l’existant » de toutes les zones touchées par les travaux, et ce, selon les types de matériaux en place, les largeurs, longueurs et épaisseurs des zones à corriger et les exigences du surveillant; ? Nettoyage et régalage finaux du site des travaux. Pour être validement reçue, votre soumission doit nous parvenir sous enveloppe scellée portant l’inscription « SOUMISSION : TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE LA CONDUITE D’AQUEDUC SUR LA RUE DU COLLÈGE ENTRE L’AVENUE DELSON ET LA 2E AVENUE INCLUANT LA RÉFECTION DE TRANCHÉE (STRUCTURE ET PAVAGE) », adressée à Mme Nicole Lafontaine, greffière, Ville de Delson, 50, rue Sainte-Thérèse, Delson (Québec) J5B 2B2. Votre soumission doit nous parvenir au plus tard le l undi 4 avril 2011, avant 11 h, heure locale, pour y être ouverte publiquement au même endroit, le même jour, à compter de 11 h. Pour tous renseignements, les intéressés sont invités à communiquer avec Mme Julie Chevalier, ingénieure chez AECOM, aux numéros de téléphone suivants : (numéro sur l'avis officiel), poste 2748 ou (numéro sur l'avis officiel) (cellulaire). Les documents de soumission sont disponibles à compter du 28 février 2011, durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h, au 52, rue Sainte-Thérèse, Delson (Québec), moyennant un dépôt non remboursable de 150 $, taxes incluses, payable en monnaie légale du Canada ou par chèque visé. La soumission doit être déposée en deux copies dont un original et être accompagnée soit d'un chèque visé provenant d’une banque à charte canadienne ou d’une caisse populaire, payable à l’ordre de Ville de Delson, ou d’un cautionnement de soumission, émis par une compagnie d’assurance légalement autorisée à se porter caution dans la province de Québec, le tout d’un montant équivalant à 10 % du total de la soumission, valide pour une période de 120 jours de calendrier consécutifs à la date d'ouverture des soumissions. Chaque soumission doit être également accompagnée d'une lettre d'engagement d'une compagnie détenant un permis d'assureur au Canada ou d’une banque garantissant l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour une valeur de 100 % du contrat. Seules sont considérées, aux fins du contrat, les soumissions des entrepreneurs (fournisseurs) ayant leur principale place d’affaires au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q. c. B-1.1). La Ville de Delson ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et se dégage de toute responsabilité pour les pertes, les frais de dommages ou autres que pourraient subir ou auraient subi le ou les soumissionnaires pour la préparation et/ou la présentation des soumissions et n’est pas tenue de motiver l’acceptation ou le rejet de toute soumission. Donné à Delson, ce 24 février 2011. Nicole Lafontaine, greffière