Renouvellement des services municipaux d'aqueduc et d'égout - Programme PRECO - Lot 7

De façon générale, les travaux incluent, sans s’y limiter : § l’identification et la réalisation des expertises spécialisées requises autres que celles fournies par la Ville; § les relevés et les études préliminaires autres que celles fournies par la Ville; § la collecte des informations et des données techniques; § les autorisations et les permis autres que ceux fournis par la Ville; § la collaboration et la préparation des documents requis pour assister la Ville dans l’obtention des permis requis du MDDEP; § la validation des emprises et des droits de passage détenus par la Ville et leur compatibilité en fonction des travaux à exécuter; § les études d’optimisation; § la participation à des exercices de comparaison de variantes et d’analyses visant à réduire les coûts, lorsque requis par la Ville; § l’ingénierie et la conception; § la mise en place et le suivi de procédures et de points de contrôle permettant la revue des documents et des travaux par la Ville; § la préparation d’un calendrier d’exécution détaillé compatible avec l’objectif d’échéancier du projet; § la préparation des plans et des devis préliminaires et définitifs; § la coordination, la direction et l’exécution des travaux; § la présentation et la mise en place de programmes d’assurance et de contrôle de la qualité; § la gestion de la santé et de la sécurité; § la surveillance de la qualité des matériaux et de l’exécution des travaux; § les tests et les essais in situ et en laboratoire, mais sans s’y limiter, décrits de façon générale au devis normalisé de la Ville; § la mise en service; § la préparation et la remise des documents de fin de contrat; § la collaboration, lorsque requise par la Ville, en rapport avec les relations publiques, entre autres par la transmission d’informations et la planification à court terme; § la collaboration avec la Ville pour les relations et les communications avec les autorités compétentes (MDDEP, CCN, etc.); § la coordination avec les divers intervenants, incluant les services publics comme le téléphone, le gaz naturel, l’électricité et la câblodistribution; § la gestion des relations avec les citoyens et la gestion des plaintes en collaboration avec la Ville. Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et accompagnée d’un chèque visé ou d’un cautionnement d’une valeur de 10 % du montant total de la soumission. Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (numéro sur l'avis officiel) ou au (numéro sur l'avis officiel), ou en consultant le site Web www.seao.ca en stipulant le numéro de référence 482558. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Soumission 2011 SP 016 Renouvellement des services municipaux d’aqueduc et d’égout – Programme PRECO – Lot 7 Les soumissions seront reçues à la Division de l’approvisionnement du Service des finances, 476, boulevard Saint-René Est, 2 e étage, Gatineau (Québec) J8P 8A9, jusqu’à 14 heures , le jeudi 10 février 2011 . Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur présentation, à la Division de l’approvisionnement du Service des finances à l’adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions. La Ville de Gatineau n’est pas tenue d’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d’encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires. Gatineau, ce 17 janvier 2011 Le greffier, M e Suzanne Ouellet