Bâtiment d'administration - Remplacement et mise aux normes du système d'alarme incendie

29, rue East Park , Suite 200 Salaberry-de-Valleyfield (Québec), J6S 1P8 Tél.: (numéro sur l'avis officiel) La Commission Scolaire English-Montréal, Propriétaire, désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d’un Entrepreneur en vue des travaux pour effectuer le remplacement et la mise aux normes du système d’alarme-incendie au bâtiment d’administration, 6000 avenue Fielding, Montréal, H3X 1T4 . Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus ou consultées au bureau des Ingénieurs à partir de lundi, le 29 novembre 2010, à compter de 14h00, contre de l’argent comptant ou chèque visé fait au nom du Propriétaire au montant de soixante dollars (60,00 $) toutes taxes incluses, non remboursable. Il est demandé de téléphoner avant de se présenter pour l’obtention des documents. Afin de bien évaluer la portée des travaux de ce projet, une réunion d’information pour les soumissionnaires aura lieu à Montréal, le 7 décembre 2010 à 9h00 au bâtiment d’administration (Rendez-vous à l’entrée principale du bâtiment). Veuillez noter que la visite est fortement recommandée à tous les entrepreneurs et sous-traitants soumissionnaires et qu’aucune autre visite ne sera effectuée. Les soumissions (l’original et deux (2) copies de tous les documents) dans des enveloppes identifiées (numéro d’appel d’offres et nom de l’école), cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Commission Scolaire English-Montréal au 6000, Avenue Fielding, Montréal, à la salle 331 , jusqu’à 14h00 , heure en vigueur localement, le 11 janvier 2011 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure. Les soumissions devront être accompagnées d’une garantie de soumission représentant 10% du montant total de la soumission excluant les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions et émis par une institution financière qui est un assureur détenant un permis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c. A-32) l’autorisant à pratiquer l’assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d’un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne (L.R.Q., c. S-29.01), une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (L.R.Q., c.C-67-3) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c. 46) sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée. Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations de l’entrepreneur pour gages, matériaux et services. Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d’elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu’elles sont sous forme de chèque visé ou de lettre de garantie irrévocable, le montant de chacune d’elles correspondant à 10% du prix du contrat. Seules seront considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord (contrat assujetti à l’AQO, à l’AQNB et à l’annexe 502.4 de l’ACI) et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1). Les soumissionnaires sont responsables de la sélection du choix des sous-traitants, tans pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions. Toutes les soumissions devront être faites conformément à la nouvelle loi sur les contrats des organismes publics en vigueur depuis le 1er octobre 2008. La Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. Donné à Montréal, ce 29 e jour de novembre 2010.

COMMISSION SCOLAIRE ENGLISH MONTREAL

Mario Tirelli, Directeur Général