Construction d'un centre intégré d'ophtalmologie

10-079 TITRE DU PROJET : Travaux de construction d’un centre intégré d’ophtalmologie au pavillon Deschamps de l’Hôpital Notre-Dame du CHUM Établissement : Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) Installation visée par les travaux : CHUM–Hôpital Notre-Dame, 1560, rue Sherbrooke Est, Montréal Délai de réalisation des travaux : 6 mois Le Gestionnaire de projet, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, ayant son siège au 3840, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec), H2W 1T8, demande des soumissions pour les travaux du projet mentionné en titre. Les personnes intéressées peuvent consulter les documents d’appel d’offres aux associations de la construction régionales, de même qu’elles peuvent les consulter et se les procurer à compter du 1 er octobre 2010 de 8 h à 16 h (fermé entre 12 h et 13 h) à l’Hôtel-Dieu du CHUM, Service de l’approvisionnement, 3840, rue Saint-Urbain, pavillon Olier, 3 e étage, pièce 2-321, Montréal (Québec) H2W 1T8, tél. (numéro sur l'avis officiel), poste 14366, contre un chèque visé, une traite bancaire ou un mandat poste non remboursable de 50 $ émis à l’ordre du Gestionnaire de projet. Ce montant inclut toutes taxes applicables. Pour les informations sur la nature des travaux : Personne-ressource : Fernando Picaro, Tél.: (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) Les soumissions devront être accompagnées d’une garantie de soumission fournie selon l’une ou l’autre des formes suivantes : - Un cautionnement de soumission délivré par une institution financière établi au montant de quatre cent mille dollars (400 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions; ou - Un chèque visé ou une traite bancaire fait à l’ordre du Gestionnaire de projet au montant de deux cent mille dollars (200 000 $) ; - Une lettre de garantie irrévocable émise par une banque, une caisse d’épargne ou de crédit ou une société de fiducie ou d’épargne et conforme aux dispositions du formulaire « Lettre de garantie irrévocable » du Gestionnaire de projet au montant de deux cent mille dollars (200 000 $). Les soumissions seront reçues et ouvertes publiquement à la date et à l’endroit suivants : Date : 5 novembre 2010 Heure locale en vigueur : 14h00 Endroit : CHUM – Hôtel-Dieu, Service de l’approvisionnement, pavillon Olier, 3 e étage, pièce 2-321 Adresse : 3840, rue Saint-Urbain Ville : Montréal (Québec) H2W 1T8 Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Accord (s) applicable(s) : Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario, Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick, Annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur. Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant un bureau d’affaires au Québec (N.B. lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, ajouter le texte suivant : « ou dans une province ou un territoire visé par cet accord ») et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment. Un entrepreneur détenant une licence restreinte émise par la Régie du bâtiment du Québec n’est pas admis à présenter une soumission; cette inadmissibilité est applicable également aux sous-traitants du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission; et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis. Visite d’information : Pendant la période d’appel d’offres, le Gestionnaire de projet organisera une visite d’information le 12 octobre 2010 à 10 h. Rendez-vous à l’entrée principale du pavillon Deschamps de l’Hôpital Notre-Dame du CHUM, 1560, rue Sherbrooke Est, Montréal. Lors de cette visite, les représentants du Gestionnaire de projet répondront aux questions des soumissionnaires. Tous les soumissionnaires, entrepreneurs et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée. Le Gestionnaire de projet ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. André Ortiz Chef du Service de l’approvisionnement Volet immobilisation et construction