MISE AUX NORMES EST PROTECTION INCENDIE

Institution royale pour l’avancement des sciences (Université McGill) Propriétaire, ayant son siège au : Gestion et développement des installations, Services universitaires, Université McGill, 1010 Sherbrooke Street West, 10th Floor, Montreal, Quebec Canada H3A 2R7 , demande des soumissions pour la projet : MISES AU NORMES : STRATHCONA ANATOMY AND DENTISTRY, 3640 RUE UNIVERSITÉ Les documents contractuels pourront être obtenus à la date et l’endroit suivant: Date : 23 septembre 2010 Heure locale en vigueur : 13 h 00 Nom : émond, kozina, mulvey, architects Adresse : 24 Mont-Royal ouest, bureau 302, H2T 2S2 Ville : Montréal Tél. : (numéro sur l'avis officiel) contre un chèque visé non remboursable ou comptant de (zero – pas de frais) émis à l’ordre du Propriétaire. Une visite obligatoire des lieux aura lieu à la date et à l’endroit suivant : Date : 27 septembre 2010 Heure locale en vigueur : 10 h 00 Nom : STRATHCONA ANATOMY AND DENTISTRY Adresse : 3640 RUE UNIVERSITÉ Université McGill – iii – Instructions aux soumissionnaires Services universitaires Gestion et développement des installations Ville : Montréal Une visite supplémentaire des lieux aura lieu à la date et à l’endroit suivant : Date : 4 octobre 2010 Heure locale en vigueur : 10 h 00 Nom : STRATHCONA ANATOMY AND DENTISTRY Adresse : 3640 RUE UNIVERSITÉ Ville : Montréal Les soumissions devront être accompagnées d’un cautionnement de soumission délivré par une institution financière, telle que définie à l’article 12 du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r.3) et établi au montant de dix pour cent (10%) de la valeur de la soumission et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions. Les soumissions seront reçues à l’endroit suivant : Nom : Institution royale pour l’avancement des sciences (Université McGill) A/S : Carlo Cimo Adresse : Gestion et développement des installations, Services universitaires, Université McGill, 1010 Sherbrooke Street West, 10th Floor, Montreal, Quebec Canada H3A 2R7 Ville Montréal (Québec) Tél. : (numéro sur l'avis officiel) Date : 4 novembre 2010 Heure locale en vigueur : 15 h 00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure. Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant au Québec un établissement où ils exercent leurs activités de façon permanente, clairement identifié à leur nom et accessible durant les heures normales de bureau ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., chapitre B-1.1) Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis. Le Propriétaire ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues. Université McGill – iv – Instructions aux soumissionnaires Services universitaires Gestion et développement des installations Signature : Carlo Cimo Chargé de projet