Cedarcrest - réfection de maçonnerie

Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus ou consultés au bureau des architectes à partir du jeudi 6 mai 2010 . Un montant non remboursable de cinquante (50,00 $) dollars, soit par chèque visé ou par mandat poste au nom du propriétaire ou en argent comptant, est requis pour obtenir des documents de soumission. Visite des lieux : École Cedarcrest 1505 Muir , Ville St-Laurent, H4L 4T1, ENTRÉE PRINCIPALE Jeudi 13 mai à 10h. Les soumissions dans des enveloppes non identifiées, cachetées et adressées à la Commission scolaire English-Montréal seront reçues à la Commission Scolaire English-Montréal au 6000 avenue Fielding à Montréal, à la salle 331, jusqu’à 14h00, heure locale, le jeudi 27 mai 2010 , pour être ouvertes immédiatement après, en public, à la salle 114. Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé au montant de 10 % du montant soumis pour les travaux à l’ordre du Propriétaire, ou d’un cautionnement de soumission émis par une compagnie détenant un permis d’assureur au Canada, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d’ouverture des soumissions. Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d’exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services. Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d’elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu’elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d’elles correspond à 10 % du prix du contrat. Seules seront considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c. B-1.1). Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions. Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions les plus récentes du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics en vigueur depuis mai 2008. Le Propriétaire ne s’engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues. Mario Tirelli, Directeur général CALL FOR TENDERS CEDARCREST SCHOOL MASONRY REPAIRS Project T-3388 OWNER: ENGLISH MONTREAL SCHOOL BOARD 6000, Fielding Avenue, Montreal (Quebec) H3X 1T4 ARCHITECTS: BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST architectes 7255 Alexandra # 201, Montréal (Quebec) H2R 2Y9 ENGLISH MONTREAL SCHOOL BOARD requests bids for the masonry repairs at the school mentioned above. Plans, specifications and other contractual documents may be obtained at the architect’s office as of Thursday May 6th 2010 . A non-reimbursable certified cheque order made out to the EMSB or cash for fifty dollars (50.00$) is required to obtain the bid documents. A site visit is scheduled : Cedarcrest School 1505 Muir , Ville St-Laurent, H4L 4T1 , MAIN ENTRANCE Thursday, May 13 th 2010 at 10:00 a.m. The tenders in unidentified sealed envelopes addressed to English Montreal School Board will be received at English Montreal School Board, Room #331, until 2 pm, local time, Thursday, May 27 th , 2010 and will be opened in public, immediately following, at the same address in room 114. The bids must be accompanied by a certified cheque in the amount of 10% of the bid price, payable to the Owner, or a bid bond issued by a company with a Canadian insurer’s licence for the same amount, valid for sixty (60) days from the date of the opening of the tenders. This security deposit will be exchanged at the signing of the contract, for a performance bond, and labor and material bond. When these bonds are in the form of a surety bond, each is to be in the amount 50% of the contract price and when they are in the form of a certified cheque, each is to be in the amount 10% of the contract price. Only the bids of contractors having their principal place of business in the province of Quebec will be considered when awarding the contract, or if any intergovernmental accord is applicable, in Quebec or in a province or territory certified by the accord. Contractors must also hold the required licence under the ¨Loi sur le bâtiment¨ (L.R.Q., c.B.-1.1). All bids must be drawn up in conformity with the ¨ Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics¨ of May 2008. The bidders are responsible for the selection of any sub-contractors, their solvency, as well as the content of their bids. The owner does not undertake to accept either the lowest or any of the bids received. Mario Tirelli, Director General