Agrandissement et rénovation du Centre d'hébergement Cécile-Godin - phase 1

Les interventions s’effectueront au niveau du rez-de-chaussée uniquement, le bâtiment ne comporte qu’un étage dans cette partie. Les travaux de rénovation/réaménagement sont majeurs et couvrent une superficie approximative de 535 mètres carrés. L’agrandissement présentera quant à lui une superficie approximative de 995 mètres carrés. La nouvelle structure sera en acier. AVIS D’APPEL D’OFFRES TITRE DU PROJET : Agrandissement et rénovation – phase 1 963040 Établissement : CSSS du Suroît Installation visée par les travaux : Centre d’hébergement Cécile-Godin Délai de réalisation des travaux : 10 mois Le Gestionnaire de projet, CSSS du Suroît , ayant son siège au 150, rue Saint-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) demande des soumissions pour les travaux de construction du projet mentionné en titre. Les personnes intéressées peuvent consulter les documents d’appel d’offres aux associations de la construction régionales, de même qu’elles peuvent les consulter et se les procurer, sur réservation , à compter du 4 mai 2010 à l’adresse suivante : Bureau de Dimension 3 architecture Personne-ressource : Nathalie Dubé Tél. : (numéro sur l'avis officiel) Adresse courriel : (courriel sur l'avis officiel) Adresse : 194, boulevard Harwood Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 1Y2 contre un chèque visé, une traite bancaire ou un mandat-poste non remboursable de 250 $ émis à l’ordre du Gestionnaire de projet ( CSSS du Suroît) . Ce montant inclut toutes taxes applicables. LES SOUMISSIONS DEVRONT ETRE ACCOMPAGNEES D’UNE GARANTIE DE SOUMISSION SELON LES CONDITIONS SUIVANTES : D’un montant équivalent à dix pour cent ( 10 % ) du prix de la soumission et selon la forme déterminée ci-après :

• ·
  Un cautionnement de soumission délivré par une institution financière valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions; ou
• ·
  Un chèque visé ou une traite bancaire fait à l’ordre du Gestionnaire de projet; ou
• ·
  Une lettre de garantie irrévocable émise par une banque, une caisse d’épargne ou de crédit ou une société de fiducie ou d’épargne et conforme aux dispositions du formulaire « Lettre de garantie irrévocable » du Gestionnaire de projet.

Les soumissions seront reçues et ouvertes publiquement à la date et à l’endroit suivants : Date : 2 juin 2010 Heure locale en vigueur : 14 h Endroit : Centre d’hébergement Docteur Aimé Leduc Adresse : 80, rue du Marché Ville : Salaberry-de-Valleyfield Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant un bureau d’affaires au Québec (N.B. lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, ajouter le texte suivant : « ou dans une province ou un territoire visé par cet accord ») et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment. Un entrepreneur détenant une licence restreinte émise par la Régie du bâtiment du Québec n’est pas admis à présenter une soumission; cette inadmissibilité est applicable également aux sous-traitants du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission; et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis. Lettre d’engagement à se conformer aux exigences de Santé Canada : Afin d’être considérée et sous peine de rejet automatique, il est impératif que la soumission soit accompagnée d’une lettre d’engagement signée par une personne dûment autorisée de l’entreprise portant la mention : « Nous, (nom du soumissionnaire), nous engageons, lors de l’exécution du projet Agrandissement et rénovation – phase 1 (963040) au centre d’hébergement Cécile-Godin à Beauharnois, à nous conformer aux exigences de Santé Canada stipulées dans le document Infections nosocomiales chez les patients d’établissements de santé liées aux travaux de construction – Atténuer le risque d’aspergillose, de légionellose et d’autres infections » en annexe 2 aux documents de soumission. Visite d’information : 20 mai 2010 à 10 h Pendant la période d’appel d’offres, le Gestionnaire de projet organisera une visite d’information au 55, rue St-André à Beauharnois (point de rencontre devant l’entrée principale) le 20 mai 2010 à 10 h . Lors de ces visites, les représentants du Gestionnaire de projet répondront aux questions des soumissionnaires. Tous les soumissionnaires, entrepreneurs et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée. Le Gestionnaire de projet ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.