Rénovation Cepsum-Travaux CVAC

ARCHITECTE LECLERC ARCHITECTES

Frédéric Leclerc , architecte 110 des Sœurs Grises Montréal (Québec) H2C 2R1 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel)

INGÉNIEUR EN

MÉCANIQUE/ELECTRIQUE DUMELEC Raymond-M. Dumas, ingénieur 102, boul. des Laurentides Laval(Québec) H7G 2T3 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel) PROJET 51673 : ARCHITECTE YELLE MAILLE Gilles maille, architecte 194 rue St-Paul Ouest, bureau 230 Montréal (Québec) H2Y 1Z8 Téléphone:(numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel) INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE / ÉLECTRIQUE BPR Électrique : Larbi Alouache, ingénieur Mécanique : Daniel Philippe, ingénieur 6555, boul. Métropolitain est, bureau 201 Montréal (Québec) H1P 3H3 Téléphone:(numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel)

INGÉNIEUR EN STRUCTURE CALCULATEC

Paul Carrier , ingénieur 4455 rue St-Hubert Montréal (Québec) H2J 2X1 Téléphone:(numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel) PROJET 51674 : ARCHITECTE LEMAY ARCHITECTE Pierre Larouche, Architecte 780 ave Brewster, 4 e étage Montréal (Québec) H4C 2K1 Téléphone:(numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel)

INGÉNIEUR EN STRUCTURE CALCULATEC

Paul Carrier , ingénieur 4455 rue St-Hubert Montréal (Québec) H2J 2X1 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel)

INGÉNIEUR EN

MÉCANIQUE/ÉLECTRIQUE BPR Philippe Fortier 1205 rue Ampère, bureau 310 Boucherville (Québec) J4B 7M6 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel) Télécopie: (numéro sur l'avis officiel) APPEL D’OFFRES : MH-505 Rénovation Cepsum – Travaux CVAC PROJETS : 51673 Aménagement des salles de sports (adm) 51674 Aménagement vestiaire hockey féminin (adm) 51336 Agrandissement du café étudiant – Cepsum IMMEUBLE : 535 Cepsum & 523 Stade d’hiver DESCRIPTION DU PROJET : Rénovation Cepsum, Travaux CVAC DONNEUR D’OUVRAGE : UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL La Direction des Immeubles de l’Université de Montréal Donneur d’ouvrage, ayant son siège au 2787 Chemin des Services, Bureau 122, Montréal Québec H3T 1J4 , Résumé du projet et des travaux à exécuter :

1. 1.
   Description sommaire des projets L’Université de Montréal procède actuellement à des rénovations de locaux à leurs centres sportifs faisant partie du CEPSUM. L’ensemble des travaux inclus dans cet appel d’offres font partie de trois projets distincts tels que décrits dans ce qui suit : a. Projet 51336 – Agrandissement du café étudiant Ce projet consiste à agrandir et réaménager la surface actuelle du café étudiant existant (local 3221) en modifiant et combinant les espaces des locaux adjacents (3221-1 et 3232). De plus, ce projet inclut le réaménagement du local 3388. b. Projet 51673 – Aménagement des salles de sports Ce projet consiste à construire une nouvelle salle d’entrainement (salle de sport Excellence) en modifiant l’espace de huit locaux de services existants (locaux 2283, 2285, 2287, 2289, 2291, 2293, 2295 et 2297). De plus, des travaux de remplacement de revêtement de sols sportifs, ajout de protection aux luminaires existants et installation de rideaux séparateurs motorisés seront exécutés à la salle de sport Omnisport. Finalement, des travaux de rénovation au système de ventilation et aux murs rideaux seront apportés à la salle de sport principale (local 2135). c. Projet 51674 – Aménagement d’un vestiaire de hockey féminin Ce projet consiste à aménager un nouveau vestiaire de hockey féminin qui sera constitué d’un vestiaire de hockey, d’un local de déshabillage, douches et toilettes, d’un bureau d’entraineur, d’un local de thérapie, d’un salon de détente et d’un local d’entreposage. Pour se faire, les espaces du vestiaire actuel (local 147), le local 149-1 et le local 151 seront récupérés et réaménagés.
2. 2.
   Description sommaire des travaux L’Université de Montréal a mandaté un gérant de construction qui veillera à la ségrégation et coordination des travaux de construction des projets décrits ci-haut. À cet effet, les travaux ont été divisés en plusieurs spécialités et le présent appel d’offres consiste à fournir tout le matériel et la main d’œuvre pour la réalisation des Travaux de CVAC tel que décrit dans le tableau de description des contrats par spécialités et tel que décrit dans les plans et devis respectifs ci-joints. Le présent appel d’offres devra inclure l’ensemble des travaux des trois (3) projets car le mandat sera octroyé uniquement pour l’ensemble des trois (3) projets et non partiellement.
3. 3.
   Les travaux devront débuter au plus tôt le 03 mai 2010, suite à l’octroi du contrat, pour être complétés au plus tard le 11 août 2010.

Demande des soumissions pour des travaux de construction : · Type d’appel d’offres : X Public sur SEAO Les plans, devis et documents contractuels doivent être commandés dès le 9 avril 2010 via le site internet SEAO : HTTP ://www.seao.ca/information/serviceclientele/.aspx La facturation pour l’impression et la livraison sera effectuée par SEAO. Les plans et devis sont non remboursables . · Information sur les Plans et Devis disponibles 1. Le devis d’architecture 51336 comprend le nombre de pages suivant : 67 2. Le devis d’architecture 51673 comprend le nombre de pages suivant : 135 3. Le devis d’architecture 51674 comprend le nombre de pages suivant : 198 4. Le devis électro-mécanique 51336 comprend le nombre de pages suivant : 88 5. Le devis mécanique 51673 comprend le nombre de pages suivant : 190 6. Le devis électrique 51673 comprend le nombre de pages suivant : 158 7. Le devis électro-mécanique 51674 comprend le nombre de pages suivant : 328 8. Le Programme prévention comprend le nombre de pages suivant : 40 10. Les plans énumérés ci-dessous sont au nombre de: · Architecture – Projet 51336 sont au nombre de: 6 · Mécanique – Projet 51336 sont au nombre de: 1 · Électricité Projet 51336 sont au nombre de: 2 · Architecture – Projet 51673 sont au nombre de: 10 · Mécanique – Projet 51673 sont au nombre de: 12 · Électricité Projet 51673 sont au nombre de: 13 · Architecture – Projet 51674 sont au nombre de: 12 · Mécanique – Projet 51674 sont au nombre de: 6 · Électricité - Projet 51674 sont au nombre de: 5 · Structure – Projet 51674 sont au nombre de: 6 Le présent appel d’offres comporte un volet système d’assurance qualit é : NON La modalité d’adjudication du contrat : Prix le plus bas · Les soumissions seront reçues à l’endroit suivant : Roulotte de Chantier GPH -Cepsum 2020, Edouard-Montpetit Montréal, Québec H3T 1J4 Tél. : (numéro sur l'avis officiel) Date : 26 avril 2010 Heure locale en vigueur (À préciser) : 15 h 30 · Visite Une visite des lieux obligatoire se déroulera le 15 avril 2010 à 10H00 AM . Les soumissionnaires sont priés de se rendre à l’endroit suivant : Bureau de chantier GPH , 2020 Edouard-Montpetit, Montréal H3T 1J4 situé sur le campus de l’Université de Montréal à l’heure prévue sinon leur soumission sera rejetée. · Autres avis Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant au Québec un établissement où ils exercent leurs activités de façon permanente, clairement identifié à leur nom et accessible durant les heures normales de bureau ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., chapitre B-1.1) Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis. Avertissement a. Le Maître de l’ouvrage n'est tenue d'accepter aucune des offres reçues, ni même celle ayant présenté le prix le plus bas, notamment lorsqu’il juge que les prix sont trop élevés ou disproportionnés ou ne reflètent pas un juste prix du marché, b. Toute offre, tout don ou paiement, toute rémunération ou tout avantage en vue de se voir attribuer le présent contrat est susceptible d’entraîner le rejet de la soumission ou, le cas échéant, la résiliation du contrat.