Rénovation des laboratoires de sciences Bishop's et Champlain

150, rue de Vimy Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 Champlain Regional College , institutions public d’enseignement collégial et Bishop’s University , institution public d’enseignement universitaire demandent des soumissions pour la réfection des laboratoires de sciences du pavillon Johnson à Lennoxville (Bishop’s University et Champlain-Lennoxville) du 2600 rue Collège, Sherbrooke (Québec) J1M 2K3. Soyez avisé qu’il s’agit d’un appel d’offres à deux donneurs d’ouvrage et par conséquent qu’il est de l’intention des propriétaires de ne sélectionner qu’un seul fournisseur pour les deux projets numérotés 59350-1 et 59350-2 sous deux contrats distincts. Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus contre un dépôt de deux cent dollars ($200.00) non remboursable, sous forme d’argent comptant ou de chèque visé émis à l’ordre de Architech Design inc. au bureau de l’architecte, Architech Design 60 Wellington Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 à partir de 16h00 , lundi le 22 mars 2010. Une visite des lieux se déroulera le vendredi 26 mars 2010, à 9 h 00 . Point de rencontre : Entrée principale pavillon Johnson , Bishop’s University, 2600, rue Collège, Sherbrooke. Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées selon les détails des devis annexés, seront reçues à Champlain Lennoxville 2580 rue Collège, Sherbrooke (Québec) J1M 2K3 jusqu'à 14h00 , heure en vigueur l ocalement, au local C-140, le 15 e jour du mois d’Avril 2010 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure. Les soumissions doivent être accompagnées d’un cautionnement de soumission délivré par une institution financière telle que définie à l’article 12 du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r.3) conforme aux documents d’appel d’offres correspondant à dix pour cent (10%) de la valeur de la soumission à l'ordre des Propriétaires respectifs. Ce cautionnement de soumission doit être échangé à la signature du contrat par une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services sous forme de cautionnements et conforme aux documents d’appel d’offres dont le montant de chacune d’elles correspond à 50 % du prix du contrat. Seule sera considérée aux fins de l’admissibilité d’un entrepreneur pour la présentation d’une soumission, la soumission de l’entrepreneur ayant un établissement où il exerce ses activités de façon permanente au Québec, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, (ACCQO, AQNB, ACI) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c. B.-1.1). Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions. Toutes les soumissions devront être présentées conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de travaux de construction des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1, r.3) adopté en vertu de la Loi sur les contrats des organismes publics (L.R.Q., c. C-65.1). Les Propriétaires ne s'engagent à accepter aucune des soumissions reçues. Michel Caron, ing. John W. Haffenden Directeur, service des terrains et bâtiments Directeur, Finances et administration Bishop’s University Champlain Regional College Devis # 59350-1 Devis #59350-2