Remplacement des fenêtres et de portes extérieures à l’école primaire Saint-Paul, Laval

ARCHITECTE

Hélo ï se Thibodeau Architecte 651, rue de Louvain Est Montréal (Québec) H2M 1A7 Téléphone: (numéro sur l'avis officiel) Télécopieur: (numéro sur l'avis officiel) Réf. : M. Francis Bouchard, M. Arch. (courriel sur l'avis officiel) La Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, Propriétaire, demande des soumissions pour le remplacement des fenêtres et de portes extérieures de son école primaire Saint-Paul, située au 2425, Honfleur à Laval.

OBTENTION DES DOCUMENTS

Au bureau de l’Architecte à compter du lundi, 26 janvier 2009, à 13 h 00 , contre de l’argent comptant ou chèque certifié fait au nom de « Héloïse Thibodeau Architecte » au montant de cent dollars (100$) toutes taxes incluses, non remboursable. Il est demandé de téléphoner et de réserver avant de se présenter pour l’obtention des documents (numéro sur l'avis officiel).

VISITE ET SÉANCE D’INFORMATION

Afin de bien évaluer la portée des travaux de ce projet, une visite / séance d’information, à l’intention des entrepreneurs, se tiendra le lundi 2 février 2009, à 14 h 00 ; rendez-vous à l’entrée principale du 2425 Honfleur, Laval, Québec H7E 1Y3.

CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION

Les soumissions devront être accompagnées d’une garantie de soumission, sous forme de chèque visé, mandat ou traite correspondant à 10 % du montant total de la soumission incluant toutes les taxes, fait à l’ordre du Propriétaire «Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier » ou d'un cautionnement de soumission émis par une compagnie d’assurance titulaire d’un permis en assurance garantie, autorisée à faire du cautionnement par l’Autorité des marchés financiers, établie au même montant et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’ouverture des soumissions, ou d’une lettre de garantie irrévocable émise par une institution financière, établie au même montant et valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’ouverture des soumissions.

OUVERTURE DES SOUMISSIONS

Le lundi 16 février 2009, à 14 h 00 au Centre administratif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, 235, montée Lesage, Rosemère (Québec).

SOUMISSIONNAIRES

Seules seront considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord (contrat assujetti à l’AQNB et à l’annexe 502.4 de l’ACI), et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1). Le Propriétaire ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. ********************************************************* SIR WILFRID LAURIER SCHOOL BOARD TENDER N º 08-046 PROJECT Replacement of the windows and exterior doors at St-Paul Elementary School, located at 2425 Honfleur, Laval, Québec H7E 1Y3 PROPRIETOR SIR WILFRID LAURIER SCHOOL BOARD 235, montée Lesage Rosemère (Québec) J7A 4Y6 Tel.: (numéro sur l'avis officiel), ext. 1306 Ref.: Mr. Daniel Hogue, director, Material Resources Department (courriel sur l'avis officiel)

ARCHITECT

Hélo ï se Thibodeau Architecte 651, de Louvain East Montréal (Québec) H2M 1A7 Telephone: (numéro sur l'avis officiel) Fax : (numéro sur l'avis officiel) Ref. : Mr. Francis Bouchard, M. Arch. (courriel sur l'avis officiel) The Sir Wilfrid Laurier School Board, as proprietor, is calling tenders for the r eplacement of the windows and exterior doors at St-Paul Elementary School , located at 2425 Honfleur in Laval . DOCUMENTS : Plans and specifications will be obtained at the architect’s office , as of Monday, January 26 th , 2009 at 1:00 p.m. for the non refundable amount of one hundred dollars ($100.00) all taxes included. Cash or certified cheque only, payable to Hélo ï se Thibodeau Architecte . Please call before: (numéro sur l'avis officiel)

VISIT AND INFORMATION SESSION

An information session / visit is scheduled for Monday, February 2 nd , 2009 at 2:00 p.m. We will be meeting at the main entrance of the 2425 Honfleur in Laval .

BID BOND

Tenders must be submitted with a certified cheque or money order or bank draft in the amount of 10% of the bid price including taxes, payable to the “Sir Wilfrid Laurier School Board” or a bid bond for the same amount from an insurance company authorized to issue such guarantee and registered on the list of insurers with a permit to operate in Quebec issued by the Inspecteur général des institutions financières, Direction générale des assurances, either of which valid for ninety (90) days from the date of the opening of the tenders.

OPENING OF TENDERS

Monday, February 16 th , 2009, at 2:00 p.m. at the Administrative Centre of the Sir Wilfrid Laurier School Board, 235, montée Lesage, Rosemère (Québec). Tenderers Only contractors having a place of business in the Province of Quebec will be considered when awarding the contract or if an intergovernmental accord is applicable in Quebec or in a province or territory certified by the accord ) . The contractors must also hold the licence required under the Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c b-1.1). The proprietor does not undertake to accept either the lowest or any of the bids received.