Pulvérisation et rechargement rang 2ième Californie

2025-08-119 Adjudication de contrat (pulvérisation 2 ième rang de la Californie) CONSIDÉRANT l’état de détérioration du 2 ième rang de la Californie entre l’intersection avec le 3 e rang Californie et le coin du 2 ième rang de la Californie ; CONSIDÉRANT que le conseil a demandé une aide financière au ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports dans le cadre du Programme d’aide à la voirie locale Projets particuliers d’amélioration par circonscription électorale (PPA-CE) ; EN CONSÉQUENCE , il est proposé par monsieur le conseiller Pierre Brunelle, appuyé par madame la conseillère Jocelyne Bouchard et résolu D’ autoriser de donner le contrat à l’entreprise Les Entreprises Généreux au montant de 39 233,40 $ avant taxe, comme indiqué dans une soumission datée du 11 août 2025 ; QUE le maire, Yves Germain, etla directrice générale et secrétaire-trésorière, Chantale Dufort, soient autorisés à effectuer le paiement à même le fond général et à faire la reddition de compte au programme PPA-CE qui couvrira un montant maximum de 55 124 $ tel qui appert sur la lettre du 16 juillet 2025 du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports. QUE Chantale Dufort, directrice générale, soit autorisée à faire le paiement à même la réclamation du PPA-CE. Adopté à l’unanimité des conseillers