Réalisation de services de médiation communautaire

et la Société de développement social pour la réalisation de services de médiation communautaire pour un montant total de 2 100 240 $, incluant les taxes si applicables Il est proposé par Leslie Roberts appuyé par Effie Giannou D'approuver les conventions, se terminant au plus tard le 31 décembre 2027, avec 3 organismes pour la réalisation de services de médiation communautaire; D'autoriser, à cette fin, les dépenses maximales suivantes : 629 637 $ (incluant les taxes) au Groupe communautaire l'Itinéraire; 597 788 $ à l'Anonyme U.I.M; 872 815 $ à la Société de développement social; D'imputer cette dépense totale de 2 100 240 $ conformément aux informations financières inscrites au dossier décisionnel. Adoptée à l'unanimité. 20.07 (numéro sur l'avis officiel) Katerine ROWAN ______________________________ Secrétaire d'arrondissement Signée électroniquement le 8 juillet 2026