Services de médiation communautaire

et la Société de développement social pour en prolonger la durée jusqu'au 31 mars 2026 afin de poursuivre l'offre de services de médiation communautaire / Accorder à cette fin une dépense supplémentaire de 312 046,10 $ incluant les taxes si applicables, majorant ainsi la valeur totale des contrats de 927 423,56 $ à 1 239 469,66 $ Il est proposé par Claude Pinard appuyé par Leslie Roberts D'autoriser une affectation de surplus de 312 046,10 $; D'approuver les modifications aux conventions avec les organismes ci-dessous, pour en prolonger la durée jusqu'au 31 mars 2026 afin de poursuivre l'offre de services de médiation communautaire : - L'Anonyme U.I.M. 85 324,74 $ - Le Groupe communautaire l'Itinéraire 99 493,00 $ - Société de développement social 127 230,36 $ D'accorder à cette fin, dans le cadre de la Stratégie Centre-Ville, une dépense supplémentaire de 312 046,10 $, incluant les taxes si applicables, majorant ainsi la valeur totale des contrats de 927 423,56 $ à 1 239 469,66 $; D'imputer cette dépense supplémentaire, conformément aux informations financières inscrites au dossier décisionnel. Adoptée à l'unanimité. 20.15 (numéro sur l'avis officiel) Anne-Marie LEMIEUX ______________________________ Secrétaire d'arrondissement Signée électroniquement le 11 décembre 2025