KSCS Service complex rénovation

Les travaux devront donc être planifiés et exécutés en deux phases distinctes : Phase 1 : Rénovation de la salle de bain du premier étage ; Phase 2 : Rénovation de la salle de bain du deuxième étage (à entreprendre uniquement lorsque la première sera de nouveau accessible). L’Entrepreneur devra garantir que l’une des deux salles de bain demeure accessible et fonctionnelle en tout temps durant les travaux. À cette fin, il devra soumettre un calendrier détaillé indiquant la période prévue de fermeture et de remise en service de chaque salle de bain. Kahnawà:ke Shakotiia’takehnhas Community Services (KSCS), hereinafter referred to as “the Owner,” have retained W8banaki to assist them with the bathroom renovation project at the KSCS complex. The Owner intends to upgrade the existing bathrooms within the building. The project includes two bathrooms, one on each floor. To maintain uninterrupted use of the building, the bathrooms cannot be renovated concurrently. As a result, the work must be scheduled and carried out in two distinct phases: Phase 1: Renovation of the first floor bathroom Phase 2: Renovation of the second floor bathroom (which may proceed only once the first floor bathroom is back in service). Throughout the duration of the work, the Contractor must ensure that at least one bathroom always remains accessible and fully functional. A detailed schedule must be provided by the Contractor, indicating when each bathroom will be unavailable and when it will be back in use.