Surveillance bureau - Prolongement des réseaux d'aqueduc et d'égouts - Route Marie-Victorin - Pavillon Joseph-Rhéaume

» pour la réalisation d’une étude de faisabilité en lien avec ce projet, tel qu’il appert à la résolution #059-2023 ; ATTENDU QUE la Municipalité a octroyé un mandat à la firme « Groupe Conseil CHG inc. » pour la réalisation des études préparatoires en lien également avec ce projet, tel qu’il appert à la résolution #246-2023 ; ATTENDU QUE la Municipalité a octroyé un mandat à la firme « Consultation Géotex inc. » pour la réalisation de l'étude géotechnique et de caractérisation environnementale dans le cadre du projet de prolongement des réseaux d’aqueduc et d'égouts sur la route Marie-Victorin., tel qu’il appert à la résolution #388-2023 ; ATTENDU QUE la Municipalité a octroyé un mandat à l'entreprise « EMS Infrastructure inc. » pour la préparation des plans et devis relatifs au projet de prolongement des réseaux sur la route Marie-Victorin afin de permettre l’installation de gicleurs à la résidence pour personne âgée « Le Pavillon Joseph-Rhéaume » sise au 6604 route Marie-Victorin, tel qu'il appert à la résolution #294-2024 ; ATTENDU QUE le présent projet fait partie de la programmation de la Municipalité au Programme de transfert pour les infrastructures d'eau et collectives du Québec (TECQ) 2024-2028 ayant reçu l'approbation du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation ; ATTENDU QUE la Municipalité a octroyé un contrat à l'entreprise « Les Excavations Tourigny inc. » à la suite d'un processus d'appel d'offres public pour la réalisation des travaux de prolongement des réseaux d’aqueduc et d'égouts sur la route Marie-Victorin, tel qu'il appert à la résolution #291-2025 ; ATTENDU QUE la Municipalité doit maintenant octroyer un mandat pour la surveillance du chantier pendant les travaux afin de s'assurer que l'entreprise exécute les travaux conformément aux plans et devis ; ATTENDU la réception de l'offre de services de l'entreprise « EMS Infrastructure inc. » datée du 25 septembre 2025, au montant de 27 475,00 $ taxes en sus, pour la surveillance bureau du projet de prolongement des réseaux d’aqueduc et d'égouts sur la route Marie-Victorin ; EN CONSÉQUENCE , il est proposé par monsieur le conseiller Marc-Olivier Habel , appuyé par monsieur le conseiller Alex Papineau , et résolu à l'unanimité des conseillers : D'OCTROYER un mandat à l'entreprise « EMS Infrastructure inc. » selon les modalités prévues à l'offre de services datée du 25 septembre 2025 au montant de 27 475,00 $ taxes en sus pour la surveillance bureau du projet de prolongement des réseaux d’aqueduc et d'égouts sur la route Marie-Victorin ;