Étude géotechnique et de caractérisation environnementale complémentaire - Projet d'assainissement des eaux usées

» pour le volet 1 à 6 du devis, tel qu'il appert à la résolution #038-2025 ; ATTENDU QUE la Municipalité a octroyé un mandat à l'entreprise « WSP Canada inc. » pour la mise à jour de la caractérisation écologique et de l'évaluation environnementale de site - Phase I, tel qu'il appert à la résolution #226-2025 ; ATTENDU QUE ce projet est réalisé dans le cadre du Programme d’infrastructures municipales d’eau 2023 (PRIMEAU 2023) du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) ; ATTENDU QUE la Municipalité doit maintenant procéder à une étude géotechnique et de caractérisation environnementale complémentaire dans le cadre du projet d'assainissement des eaux usées ; ATTENDU la réception de l'offre de service de l'entreprise « Englobe corp. » datée du 12 juin 2025, au montant de 75 364,28 $ incluant les taxes, pour la réalisation d' une étude géotechnique et de caractérisation environnementale complémentaire dans le cadre du projet d'assainissement des eaux usées ; EN CONSÉQUENCE , il est proposé par monsieur le conseiller Marc-Olivier Habel, appuyé par madame la conseillère Mylène Neault , et résolu à l'unanimité des conseillers : D'OCTROYER un mandat à l'entreprise « Englobe corp. » au montant de 75 364,28 $ incluant les taxes, sur la recommandation des professionnels de la firme « EMS infrastructures inc. », pour la réalisation d' une étude géotechnique et de caractérisation environnementale complémentaire dans le cadre du projet d'assainissement des eaux usées.