Aller au contenu
LauréoBêtaIntelligence des marchés publics
Réglages
Mon compte

Retenir des services linguistiques de traduction et de révision

Source : SEAO

Hydro-Québec · Appel d'offres public · fermé le 4 novembre 2024 à 14 h 00, heure du Québec

Faits

Publication
25 septembre 2024
Délai d'adjudication
93 jours après la clôturemédiane, tous avis confondus : 26 j (sur 119539 avis)
comment c'est calculé — Délai d'adjudication

Délai d'adjudication — d'où vient le nombre

Le calcul
Jours civils entre la clôture (4 novembre 2024) et la première date d'adjudication publiée pour cet avis (5 février 2025) : 93 jours.
Ce qui entre
Pour cet avis, toutes les adjudications datées comptent, quel que soit leur statut, et la plus ancienne date est retenue. La médiane de l'ensemble des avis, elle, ne retient que les avis dont la plus ancienne adjudication gagnante datée, ni annulée ni infructueuse, tombe le jour de la clôture ou après — sur 119 539 avis.
La distribution
La source
SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
Nature du contrat
Services
Étapes documentées
Mise à jour de l'appel d'offres
Délai pour soumissionner
40 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner

Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre

Le calcul
Jours entre la publication (25 septembre 2024) et la clôture (4 novembre 2024), arrondis au jour : 40 jours.
Ce qui entre
La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
La source
SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
Montant
— non déclaré
Référence
Avis nº AM008161
UNSPSC
82110000Rédaction et traduction

SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026

Description

100 %

Objet : Retenir des services linguistiques de traduction et de révision en anglais et en français.

Lire la suite — 925 caractèresRéduire

À titre indicatif et sans engagement d'Hydro-Québec, l'ordre de grandeur incluant les options est : entre 5 000 000 $ et 10 000 000 $ Date limite de réception des plaintes : 15/10/2024 Communication des plaintes : https://www.hydroquebec.com/sefco2016/fournisseurs/fourn-plainte.html Demande d'information : Doit être adressée au responsable au minimum trois jours ouvrables avant la date et l'heure limites fixées pour la réception des soumissions Description de l'objet : Cet appel de propositions a pour but de retenir les services de plusieurs firmes en traduction et en révision en anglais et en français pour Hydro-Québec. Rochefort, Mathieu (courriel sur l'avis officiel) Poste : 2054 Vous pouvez consulter les documents liés à cet avis et soumissionner à partir du lien suivant : https://fournisseurs.hydroquebec.com/page.aspx/fr/bpm/process_manage_extranet/18191 Hydro-Québec ne s'engage à accepter aucune des propositions reçues.

SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026

Précédents — ce code chez cet acheteur

D'où viennent ces chiffres ?
réservé · abonnementConsultations épuisées pour ce mois-ci : ce bloc s'ouvre avec un compte.

Soumissionnaires

la source se tait — La source ne publie pas de soumissionnaires pour cet avis.

Le prix à battre

la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.

Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés

D'où viennent ces chiffres ?
réservé · abonnementConsultations épuisées pour ce mois-ci : ce bloc s'ouvre avec un compte. Gratuit avec un compte

Adjudication

Lauréats et montants adjugés
AnnéeLauréatMontant
2025DOCUMENS TRADUCTION INC.— non déclaré
2025JENNIFER DOUCETTE— non déclaré
2025Pascale Desgagné— non déclaré
2025Fortin, Nathalie— non déclaré
2025CHRISTINE PARÉ COMMUNICATION INC.— non déclaré
2025Megalexis communications Inc.— non déclaré
2025LESLEY MCCUBBIN— non déclaré
2025VANESSA NICOLAI— non déclaré
2025NATHALIE POTEET— non déclaré
2025Brûlé, France— non déclaré

25 lauréats distincts se partagent cet avis. La source ne déclare aucun lien entre eux : ce sont autant d'adjudications d'un même avis, le plus souvent un lot chacun.

Contrats signés et leurs échéances
ContratSignéÉchéanceMontant du contrat
2004738420255 février 2028— non déclaré
2004738520255 février 2028— non déclaré
2004738620255 février 2028— non déclaré
2004738720255 février 2028— non déclaré
2004738820255 février 2028— non déclaré
2004738920255 février 2028— non déclaré
2004739020255 février 2028— non déclaré
2004739120255 février 2028— non déclaré
2004739220255 février 2028— non déclaré
2004739320255 février 2028— non déclaré

SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026

Documents

la source se tait — Aucun document dans le jeu ouvert · Avis SEAO

Avis similaires ouverts

la source se tait — Aucun avis du Québec encore ouvert sous 82110000, ni dans sa famille (8211).

Citer cette fiche
Permalien
https://www.laureo.ca/avis/ocds-ec9k95-20021028
Citation
Lauréo, « Retenir des services linguistiques de traduction et de révision », Hydro-Québec, avis nº AM008161, données du 4 octobre 2026, d'après le SEAO / Données Québec (CC-BY 4.0). https://www.laureo.ca/avis/ocds-ec9k95-20021028
Réutilisation
Chiffres et texte réutilisables avec attribution. Les documents du SEAO ne sont jamais redistribués : ils sont liés à leur source officielle.
Signaler une erreur