POMPAGE, CONDITIONNEMENT, TRANSPORT ET DISPOSITION DES BOUES DES ÉTANGS DE LA STATION D’ÉPURATION DES EAUX USÉES DE LAVERLOCHÈRE-ANGLIERS, DE LORRAINVILLE ET DE NOTRE-DAME-DU-NORD

Les municipalités de Laverlochère-Angliers, de Lorrainville et de Notre-Dame-du-Nord demandent des offres de services pour les travaux de pompage, de conditionnement, de transport et de la disposition des boues des stations d’épuration des eaux usées suivantes :  Station d’épuration de Laverlochère-Angliers composée de trois (3) étangs aérés : o Étangs N° 1, 2 et 3 à vidanger  Station d’épuration de Lorrainville composée de trois (3) étangs aérés : o Étangs N° 1, 2 et 3 à vidanger  Station d’épuration de Notre-Dame-du-Nord composée de trois (3) étangs aérés : o Étangs N° 1, 2 et 3 à vidanger Les travaux sont décrits sommairement comme suit :  Le pompage et le dégrillage à l’aide d’une drague flottante sans abaissement du niveau d’eau de : o ± 336 tonnes de maƟère sèche (T.M.S) de boues dans trois (3) étangs aérés sur trois (3) dans la municipalité de Laverlochère-Angliers; o ± 234 tonnes de matière sèche (T.M.S) de boues dans trois (3) étangs aérés sur trois (3) dans la municipalité de Lorrainville; o ± 228 tonnes de matière sèche (T.M.S) de boues dans trois (3) étangs aérés sur trois (3) dans la municipalité de Notre-Dame-du-Nord.  La gestion des boues avec ou sans déshydratation;  Le transport et la dispositon des boues, par valorisation ou enfouissement, vers les sites autorisés;  La remise en état des lieux. L’Adjudicataire est responsable du choix de l’option lui permettant d’exécuter la vidange des étangs et de disposer des boues de la façon la plus économique et avantageuse, en fonction de leur valorisation ou de leur enfouissement. Toute soumission doit être accompagnée d’une garanƟe de soumission sous la forme décrite aux documents d’appel d’offres et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à parƟr de la date d’ouverture des soumissions. Le cauƟonnement ou le chèque visé doit être d’un montant équivalant à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission, incluant les taxes. Chaque soumission devra également être accompagnée d’une lettre d’engagement d’une compagnie d’assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux. Les soumissions dans les enveloppes scellées et clairement idenƟfiées seront reçues au bureau de la municipalité de Laverlochère-Angliers (11-A, rue Principale Sud, C.P. 159, Laverlochère, Québec, J0Z 2P0), jusqu’à 15h00, jeudi le 15 août 2024 et seront ouvertes publiquement. P a g e 4 | 42 Les Municipalités accepteront également les soumissions transmises par voie électronique, uniquement par l’intermédiaire du Système électronique d’appel d’offres (SEAO) et selon les modalités déterminées par celuici. Seules les soumissions présentées sur les documents préparés à ceƩe fin par les municipalités de Laverlochère-Angliers, de Lorrainville et de Notre-Dame-du-Nord seront acceptées. À noter qu’il y a un seul dépôt de soumission, incluant les trois (3) municipalités. Les municipalités de Laverlochère-Angliers, de Lorrainville et de Notre-Dame-du-Nord se réservent le droit de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourent aucune responsabilité à l’égard du ou des soumissionnaires. Le contrat est adjugé sur décision du conseil des trois (3) municipalités respectives, citées ci-dessous, à leur seule discrétion. Sont admissibles à soumissionner au présent appel d’offres les Soumissionnaires ayant un établissement au Québec. Donné à Notre-Dame-du-Nord, le 18 juillet 2024