Réfection et drainage du chemin JE Fortin et réfection et ajout d'une conduite d'égout sanitaire sur le chemin du Bocage

Fortin : Réfection complète de la chaussée et du drainage ; • #2021-015 – Pavage de la rue du Bocage: Réfection complète de la chaussée incluant le pavage et du drainage ; L’étude pédologique devra être réalisée conformément aux règles de l’art et les normes applicables. Le but de l’étude pédologique est d’identifier et de caractériser avec représentativité la composition du sous-sol afin de permettre la réfection de la structure de chaussée et le pavage de la chaussée. Pour le projet #2020-024 – Réfection et drainage du chemin J.E. Fortin, treize (13) forages (TF-17-20 à TF-29-20) ont déjà été réalisés en 2020. Le but de ces forages supplémentaires est de caractériser plus finement la composition des sols dans ce secteur. Les rapports et les résultats des essais en laboratoire de ces forages sont inclus en annexe pour information. L’objet du mandat d’étude pédologique se décrit brièvement comme suit : • Reconnaissance des lieux et des services existants; • Signalisation des travaux conformément au code de la sécurité routière; • Mobilisation et démobilisation des équipements et du matériel; • Implantation et réalisation et de ving-deux (22) forages pédologiques (F-1 à F-22) sur le chemin J.E. Fortin et de six (6) forages pédologiques (F-1 à F-6) sur la rue du Bocage (réf. plans de localisation joints en annexe) à une profondeur maximale de 2,5 mètres ou au refus sur roc ; Demande de prix – Étude pédologique – Diverses routes # 2020-028 ______________________________________________________________________________ -3- • Fournir l’indice de pénétration « N » des sols à l’endroit de l’ensemble des forages pédologiques réalisés; • Fournir une granulométrie des sols rencontrés à chacun des forages et donner leur classification; • Fournir un plan de localisation des forages et des sondages réalisés. De façon non limitative, le rapport d’étude pédologique doit contenir les informations suivantes : • Le détail de la stratigraphie présentant l’épaisseur des différents horizons de sols rencontrés au droit des forages incluant les couches de structure de chaussée existante ; • La hauteur de la nappe phréatique à l’équilibre dans le secteur des forages réalisés au niveau du sol environnant; • La composition et l’état de dégradation des différentes couches de la structure de chaussée existante incluant l’infrastructure et la classification unifiée des sols ; • Plan de localisation des forages effectués. De plus, au chapitre des discussions et des recommandations du rapport, les points suivants devront être abordés particulièrement, en plus de tout autre commentaire ou recommandation jugés pertinent : - Pentes des excavations à réaliser et stabilité environnante (à court et long terme); - Type d’assise à préconiser pour les nouvelles conduites d’égout pluvial (rue Réjean seulement) ; - Transitions pour les tranchées longitudinales et transversales à la chaussée; - Protection contre le gel et pénétration du gel; - Commentaires concernant la gélivité des matériaux en place; - Commentaires relativement à des problèmes de construction et de faisabilité pour des travaux d’excavation majeurs; - Recommandation quant aux types de structure de chaussée à mettre en place. Prévoir deux types de structure de chaussée par rue et/ou chemin avec deux durées de vie différentes. (Réfection et reconstruction) La localisation exacte des forages devra être coordonnée avec un représentant de la Municipalité avant l’exécution des travaux. 2.0 IMPLANTATION ET ÉLÉVATION DES FORAGES La localisation des forages à réaliser devra être implantée par le laboratoire dans le cadre du présent mandat et les coordonnées (x,y,z) selon le système NAD 83 de chacun des forages devra également être déterminée par le laboratoire en s’assurant de relever l’emplacement des forages. Les élévations des différentes couches de sol, à partir de la Demande de prix – Étude pédologique – Diverses routes # 2020-028 ______________________________________________________________________________ -4- surface du terrain, doivent être établies en coordonnées géodésiques dans ce même système. 3.0 ÉCHÉANCIER En supposant une confirmation du mandat d’étude géotechnique au cours de la semaine du 12 décembre 2022, l’échéancier suivant devra être respecté pour réaliser les travaux et pour produire le rapport de résultats et de recommandations : • Confirmation du mandat : Semaine du 12 décembre 2022 ; • Implantation et travaux de forage : Janvier 2023 ; • Dépôt du rapport d’étude pédologique : Au plus tard le 27 mars 2023 ; . 4.0 DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Après avoir étudié les documents de demande d’offre de prix pour un contrat de gré à gré, si le fournisseur trouve qu'il y a des ambiguïtés, des oublis, des contradictions ou des doutes sur leur signification, il doit soumettre les questions par écrit, par courriel et adressée à Monsieur Louis Audet, directeur du service des travaux publics et de l’ingénierie dont les coordonnées apparaissent ci-dessous. Tél. : (numéro sur l'avis officiel) Courriel : (courriel sur l'avis officiel) 5.0 DÉPÔT DES OFFRES DE PRIX Les offres de prix seront reçues au plus tard le 8 décembre 2022 à 11 h, heure locale par courriel, par télécopieur ou papier aux coordonnées suivantes : Bureau de la Municipalité d’Adstock 35, rue Principale Ouest Adstock, Québec G0N 1S0 Courriel : (courriel sur l'avis officiel) À l'attention de Monsieur Louis Audet, directeur-adjoint du service des travaux publics et de l’ingénierie. Demande de prix – Étude pédologique – Diverses routes # 2020-028 ______________________________________________________________________________ -5- 6.0 PRÉPARATION DE L’OFFRE DE PRIX 6.1 Prix et quantités 6.1.1 Marché à prix unitaire a) Les prix unitaires présentés, à l’unité, inclut la fourniture des équipements, la mobilisation/démobilisation, la main d’œuvre, les frais de forages, les frais déplacements, de subsistance, la signalisation, et, d'une façon générale, tous les frais à encourir pour l'exécution complète du mandat d’étude pédologique, ainsi que les profits, les frais généraux et toutes les autres dépenses inhérentes. b) Les quantités dont il est question dans le document d’offre de prix ne sont que des prévisions. Par conséquent, quelle que puisse être la différence entre les quantités indiquées et les quantités réellement fournies et acceptées, le fournisseur n’a droit qu'au paiement des quantités réellement fournies au prix unitaire déposé. 7.0 PRÉSENTATION DE LA SOUMISSION 7.1 Formule d’offre de prix 5.1.1 La formule de l’offre de prix incluant le bordereau de soumission fournie par la Municipalité d’Adstock doit être remplie à l’ordinateur et non à la main. 5.1.2 Sauf pour les pages portant les signatures, toutes les pages de la formule d’offre de prix doivent être paraphées. 8.0 ACCEPTATION DES OFFRES DE PRIX La Municipalité d’Adstock ne s’engage à accepter ni l’offre de prix la plus basse ni aucune des offres de prix reçues, notamment lorsqu’elle juge que les prix sont trop élevés ou disproportionnés ou ne reflètent pas un juste prix, ou lorsqu’elle juge qu’il est préférable de procéder autrement pour réaliser le travail couvert par la demande de prix. Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la municipalité ne peut être liée d’aucune autre façon que par une résolution de son conseil. Demande de prix – Étude pédologique – Diverses routes # 2020-028 ______________________________________________________________________________ -6- Les fournisseurs sont également informés que cette demande d’offre de prix n’est pas un appel d’offres ou une demande de soumission, la municipalité peut donc donner le contrat de gré à gré qui n’est pas nécessairement la plus basse offre de prix. La résolution adoptée par le conseil municipal octroyant le contrat fera foi de contrat signé entre les parties. Le contrat signé entre les parties est réputé s’être signé à la Municipalité d’Adstock, dans le district judiciaire de Frontenac. La Municipalité d’Adstock peut passer outre à tout vice de forme que peut contenir l’offre de prix. 9.0 PÉRIODE DE VALIDITÉ DE L’OFFRE DE PRIX L’offre de prix doit être valide pour une période de soixante (60) jours à partir de la date de dépôt des offres de prix.