Étude d’évaluation de risque écotoxicologique en milieu aquatique

L’objectif général visé par l’étude ÉRÉ en milieu aquatique est d’obtenir des informations supplémentaires permettant d’éclairer la prise de décision quant à la gestion environnementale diligente du site d’enfouissement de la municipalité et le développement de mesures correctrices à mettre en œuvre afin de cesser, dans la mesure du possible, tout rejet de contaminant en milieu aquatique qui pourrait être nocif pour le poisson ou son habitat. L’ÉRÉ devra permettre d’identifier les substances probables responsables de la toxicité, de caractériser l’étendue du milieu aquatique affecté, d’identifier les effets sur les récepteurs écologiques (poisson et son habitat) et de recommander des mesures de gestion visant à protéger ces récepteurs. L’ÉRÉ devra également permettre de mesurer l’impact de la contamination sur les milieux aquatiques en termes de dépassement des critères de qualité de l’eau de surface et des sédiments, de la toxicité des sédiments et de l’eau de surface le long des cours d’eau affectés. Le risque associé à la contamination sur l’ensemble des récepteurs aquatiques étudiés devra être évalué. 4.7 Échéancier du mandat Le mandat devra être complété, c’est-à-dire avoir reçu l’acceptation provisoire de la Ville, au plus tard le 14 novembre 2025 . Le rapport d’ÉRÉ devra être transmis en version préliminaire à la Ville pour commentaires au plus tard huit semaines suivant la fin des travaux de terrain . Le rapport final devra être soumis dans un délai de quatre semaines suivant la réception des commentaires de la Ville. [...]