Service de transport Aérien de personne et matériel au Nunavik pour la RRSSSN

c)L’entreprise sous contrat doit utiliser un système de réservation en ligne par lequel la régie, peutcompléter électroniquement ses réservations. d)L’entreprise sous contrat doit, si un vol prévu est retardé pour des raisons opérationnelles ou techniques,faire tous les efforts possibles pour fournir un service de remplacement dans les plus brefs délais etconformément aux directives de Transports Canada. e)Dans la mesure du possible, des services linguistiques en inuktitut sont fournis sur le terrain. f)L’entreprise sous contrat doit respecter toutes les exigences de l’Office des transports du Canada. g)L’entreprise sous contrat doit respecter tous les règlements de Transports Canada. h)L’entreprise sous contrat doit être en mesure d’avoir des installations de manutention et d’entreposage du fret dans les communautés de Montréal et Kuujjuaq (y compris des services de réfrigération et decongélation).