Nettoyage et inspection des systèmes de drainage (Prise 2)

NATURE DES TRAVAUX

Le Réseau de transport de Longueuil (le « RTL » ou le « DONNEUR D’ORDRE » ci-nommé) souhaite, par le présent appel d’offres, retenir les services d’une firme pour la fourniture de main-d’œuvre, d’équipements et de matériaux nécessaires pour effectuer l’ensemble des Services nécessaires au pompage et nettoyage, le transport et l’élimination des matières résiduelles le tout en accord avec les lois en vigueur, notamment la Loi sur la qualité de l’environnement (RLRQ, c. Q-2) (la «Loi ») et le Règlement sur les matières dangereuses (RLRQ, c. Q-2, r.32), le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains (RLRQ, c. Q-2, r.37) des systèmes de drainage et d’égout ainsi qu’à l’inspection des systèmes de drainage (sanitaire, pluvial et industriel), à l’intérieur des trois (3) garages listés ci-dessous : Centre d'exploitation du Vieux-Longueuil (CEVL) - 1160, Marie-Victorin - Longueuil (Québec) J4G 2M4 Centre d'exploitation de Saint-Hubert – Garage 1 (CESH-1) - 5120, Grande Allée - Saint-Hubert (Québec) J3Y 1A1 Centre d'exploitation de Saint-Hubert – Garage 2 (CESH-2) - 5120, Grande Allée - Saint-Hubert (Québec) J3Y 1A1 SERVICES INCLUS Le présent appel d’offres inclut l’ensemble des Services, des équipements, des outils, des matériaux et des produits requis pour le nettoyage et l’inspection des conduites sous-dalle et des services d’utilité, et ce, jusqu’à la complétion des Services. Le présent mandat inclut, sans s’y limiter, les éléments ci-dessous. La liste des Services ci-dessous est non-exhaustive. L’ensemble des Services à effectuer ainsi que les détails techniques liés à ceux-ci sont décrits dans les Plans et Devis techniques, joints aux Annexes des documents d'appel d'offres : L’inspection par caméra comprenant la fourniture d’un rapport de recommandation qui devra inclure l’état général des réseaux de drainage, le type de tuyauterie en place, les contre-pentes, etc. ; La fourniture des radiers des tuyauteries inspectées ; La fourniture des enregistrements des relevés sur média USB ; Le pompage et le nettoyage de l’ensemble des tuyauteries industrielles ; La vidange de l’ensemble des bassins, fosses de retenue et séparateurs d’huile pour faire les relevés par caméra ; Le débouchage de l’ensemble des tuyauteries obstruées ; La manutention (ouverture/fermeture) des grilles, des trappes et des regards de visite. Si des équipements de levage ou d’autres outils sont nécessaires pour la manipulation des grilles, des trappes et des regards de visite, l'Entrepreneur devra les prévoir ; Si applicable, le remplacement des grilles ou des regards qui auront été cassés lors des relevés par caméra ; Si applicable, la réparation de tout dommage causé par l’ADJUDICATAIRE, dans les installations du RTL; Le transport et l’élimination des matières résiduelles dans le respect des Lois et Règlements.

TRANSMISSION DE LA SOUMISSION

Le SOUMISSIONNAIRE doit transmettre sa Soumission : a) en format papier, conformément aux instructions prévues dans la section 1.05 ; ou b) par voie électronique (via le SEAO), conformément aux instructions prévues dans la section 1.06. Le dépôt par un SOUMISSIONNAIRE d'une même Soumission en format papier et par voie électronique (via le SEAO) constitue un dépôt de plusieurs Soumissions et entraîne le rejet automatique de toutes ces Soumissions.

HEURES D'OUVERTURE DES BUREAUX

Les heures d'ouverture des bureaux pour la réception des Soumissions sont de 8:30 à 16:30 du lundi au jeudi et de 8:30 à 12:30 le vendredi.

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS

Pour être valides et considérées, les Soumissions doivent être adressées à Fabienne Collin et reçues au plus tard : DATE : 10 octobre 2023 HEURE : 11:00:00 selon l’horodateur du DONNEUR D’ORDRE LIEU : RÉSEAU DE TRANSPORT DE LONGUEUIL Service de l'Approvisionnement - Mme Fabienne Collin 1150, boul. Marie-Victorin Longueuil (Québec) J4G 2M4 La date limite pour déposer une plainte au DONNEUR D’ORDRE en vertu de la Procédure de Gestion des Plaintes est le 25 septembre 2023.

DURÉE DE VALIDITÉ

Toute Soumission déposée demeure valide pour une période de SOIXANTE (60) jours suivant la date et l’heure limites prévues pour la réception des Soumissions.

RÉSERVE

Le DONNEUR D’ORDRE ne s'engage à accepter aucune des Soumissions reçues et n'encourt aucune responsabilité envers les SOUMISSIONNAIRES. En outre, le DONNEUR D’ORDRE se réserve le droit de rejeter toutes les Soumissions reçues et faire, s’il le juge à propos, un nouvel appel d’offres. Dans tous les cas, les SOUMISSIONNAIRES ne peuvent prétendre à aucune indemnité ou compensation. Sous réserve de tous les droits et recours dont dispose le DONNEUR D’ORDRE, ce dernier peut rejeter la Soumission d’un SOUMISSIONNAIRE ayant fait une fausse attestation ou déclaration demandée aux Documents d’Appel d’Offres.