ÉTUDE ÉCOLOGIQUE ET DEMANDE D'AUTORISATION MINISTÉRIELLE POUR LE PROLONGEMENT DE LA RUE DU GÉRANIUM

CONSIDÉRANT qu'un mandat a été octroyé à la firme Stantec Experts-Conseils ltée pour effectuer une étude écologique et une demande d'autorisation ministérielle pour une intervention en milieu humide afin d'effectuer le prolongement de la rue du Géranium; CONSIDÉRANT qu'à la suite de la demande d'autorisation ministérielle pour le prolongement de la rue du Géranium, la Ville de Saint-Constant a reçue, du ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, une première demande d'information requérant une étude de caractérisation du terrain phase I attestée par un expert; CONSIDÉRANT que le mandat initial était de moins de 25 000 $ et pouvait être autorisé par le délégataire selon le règlement numéro 1589-18 sur la délégation de pouvoir de la Ville de Saint-Constant; CONSIDÉRANT que cet ajout augmente la valeur du contrat au-delà de 25 000 $, et que l'approbation du Conseil est requise; CONSIDÉRANT que la firme Stantec Experts-Conseils ltée a fait une offre de services pour réaliser une évaluation environnementale de site (ESS) Phase I pour le projet de prolongement de la rue du Géranium et que celle-ci s'élève à 11 382,53 $, taxes incluses;