Contribution financière : La Relance des loisirs tout 9 inc.

L'arrondissement s'est engagé dans son plan d'action en développement social à réviser l'ensemble de ses programmes en sports et loisirs, et ce, en concertation avec les différents services concernés, dont le Service des affaires juridiques, ainsi que les organismes partenaires. Considérant l'ampleur et la complexité du processus de révision portant autant sur les assises légales ainsi que sur la répartition du financement, et afin de mener à bien l'ensemble du projet, la présente convention a été renouvelée pour deux ans, soit du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2022. Toutefois, en raison du contexte pandémique (COVID-19) ayant des répercussions sur les activités de l'organisme entre le 1er janvier 2021 et le 13 février 2022, et dans l'objectif d'aboutir aux résultats escomptés dans le cadre de la révision des programmes, il est recommandé de prolonger la convention actuelle jusqu'au 30 juin 2023. Cette prolongation permettra d'appuyer la tangibilité et la justification du dollar octroyé ultérieur, en se basant sur un fonctionnement de l’organisme allant du 1er janvier au 31 décembre de l'année 2022. De ce fait, il est demandé au conseil d'arrondissement d'autoriser une contribution financière supplémentaire de 95 000 $ à l'organisme La Relance des loisirs tout 9 inc. pour la période du 1er janvier 2023 au 30 juin 2023.