Concept d'aménagement de transport actif sur la route 116

Le conseil approuve le « Formulaire d’analyse pour le choix de passation gré à gré dirigé » dans le cadre du contrat ING22-E03-AO1 autorisé par le directeur général en date du 29 juin 2022 et autorise la dépense au montant estimé qui y est indiqué; Le conseil autorise également l'octroi du contrat de gré à gré dirigé à la firme CIMA+, au montant de 74 389,97 $, incluant les taxes, pour l'étude de concepts d'aménagement de transport actif sur la route 116 dans le cadre du contrat ING22-E03-AO1, l'offre de services répondant adéquatement aux critères établis par le « Règlement sur la gestion contractuelle » et la Politique d'approvisionnement de la Ville de Mont-Saint-Hilaire pour ce mode d'attribution de contrat.